诺拉从伦敦回到挪威，因为她发现自从威廉去了伦敦之后，她就变了。她无法忍受伦敦的生活，所以回到了挪威。厄斯基和林都劝诺拉不要冲动。他们觉得威廉可能只是太需要别人的认可了。诺拉表示，如果威廉真的关心她，他一定会回到挪威，但如果威廉不愿意回来，就意味着他不再爱她了。厄斯基和林书豪生怕诺拉不高兴，就一直在沙发上和她聊天。林恩还给诺拉做了一些吃的。周一，伊萨克在储藏室遇到了乔纳斯。由于伊萨克上周末没有见到任何人，乔纳斯拦住了他询问。乔纳斯想知道伊萨克周末去了哪里。伊萨克明明陪了埃文一个周末，却对乔纳斯撒谎说他和维德整个周末都在讨论戏剧后援会。课间活动期间，伊萨克和莎娜在自习教室里一起讨论戏剧组。伊萨克趁机告诉莎娜，现在已经是2016年了，她的思想应该与时俱进，所以成为同性恋并不是一件可耻的事情。莎娜表示，她不在乎伊萨克是不是同性恋，她说她只需要照顾好她和伊萨克之间达成的协议。这时，艾玛过来找伊萨克。艾玛想在伊萨克家里举办一个周末聚会，伊萨克同意了。艾玛离开后，莎娜告诉伊萨克，既然有女孩喜欢他，他为什么不尝试一下呢？周末，艾玛带着埃文和索尼娅去了伊萨克家。当艾玛和索尼娅谈话时，埃文一直在偷偷观察伊萨克。这让伊萨克感到非常尴尬，但埃文却以生气为借口打发了女孩们，说女孩们在这里太吵闹了。女孩们离开后，埃文开车带伊萨克去兜风。埃文开着摩托车载着伊萨克去了一个室内游泳池。当他们游泳时，埃文在水下亲吻了伊萨克。伊萨克回吻，这让埃文非常兴奋，他直接拥抱伊萨克并亲吻了他。