姥爷·赵寰李(王学圻 饰)毕业于东京工业大学，是一位在日本学习机械的杰出人才。他原本想过一种不与世界为敌的生活。不料，日军强奸了他的女儿，并杀害了他的女婿。伤心欲绝的姥爷不再沉默，他开始以自己的方式报仇，杀害他女儿的日本兵全部被杀。由此便有了一个让日军闻风丧胆的“老枪”的名字。日军派兵追捕赵寰李。日军的沉重压力终于激起了他的战斗决心。赵寰李被迫躲进天津减速机厂。当日本潜艇即将研制成功时，赵寰李和他的爱人唐玉婷做出了一个重要决定。为了挽救无数人的生命，为了中华大义，他们引爆了自己经营了一辈子的工厂。爆炸的一瞬间，唐玉婷做出了一个意想不到的举动，将赵寰李推开了。当日军赶到时，只发现唐玉婷倒在地上。赵寰李失踪，潜艇装备车间被炸毁。日军通缉赵寰李，唐玉婷被送往医院抢救。国军也在寻找赵寰李，蒋介石下达了死刑命令。赵寰李潜入医院。当他想要包扎伤口时，被日本军医发现了。军医打电话给特殊高中，赵寰李把他打晕了。军火库主任黄建强被司令员指责，日本的碉堡很难攻破，只有穿甲山炮才能炸毁。黄建强知道赵寰李可以建造远程迫击炮，并通过延安向天津发出电报。地下党在天津接到电话去找赵寰李。命令。日本人残酷地杀害了赵寰李的同事，然后炸毁了工厂。日本高级特工牛万三郎将日军的“西洋计划”带到了天津客运站。妓女萧红迎上来。牛万三郎拿出纸条，带着肖红离开了。赵寰李躲了起来，日军到处搜查。赵寰李当街被日军追击，幸好安全逃脱。翟明台多年前在舞厅遇见了邻居刘依然。她记得他救了她。两人聊起了往事。翟明泰(温兆伦 饰)拿出一百块钱的押金，劝她不要再当交际花。刘依然同意了他包月的要求。 。小红(柳岩 饰)正在路边摊吃馄饨，被赵寰李拦住。当赵寰李付账时，他意识到自己的钱被偷了。小红帮他付了帐。饭后，赵寰李向她询问租房信息。牛光三郎的尸体在街上被发现。酒店老板称，他生前曾与一名妓女有过接触。日军怀疑这是一起有计划的谋杀案。牛光三郎携带的重要文件失踪了。赵寰李有旧伤。好心的小红救了他，并把他带到了自己的房间。当军警搜查时，小红要求赵寰李赶紧脱掉衣服。她发现了他腹部的伤。日本数百架飞机瞄准晋察冀根据地，急需找到赵寰李。小红帮赵寰李缝合伤口、涂药。他对她的帮助表示感谢。他第一次感到如此无助。在党组织的安排下，卞家兴(郭凯敏 饰)进入明泰机械厂，以便利用工厂设备制造远程大炮。为了解决生存问题，赵寰李到明泰机械应聘了高级技师。他冒用了李华草的名字。遇见卞家兴后，两人比拼技艺。赵寰李赢了，但机械厂没能留住他。