Ben整夜留在酒店照顾Renee，这让尼基不满，并将愤怒发泄到其他队员身上。Tak和Matt带领学员们开始工作。两人为受伤的婆婆松了一口气，幸福地笑了。相反，桑德拉误会两人工作不认真，喜欢Ben严谨的作风。Sandra和Wing逛街时，意外发现Kelvin是一家大型体育用品连锁店的少东。Wing特别关注这只“金龟”。虽然Kelvin有意加入政府飞行服务队工作，但他的母亲嘉丽一直持反对态度。幸运的是，他的父亲通过中间人的方式解决了很多纠纷。尽管Carrie已经出院，但他仍然没有通过医学评估委员会的评估，未能重返急诊室工作。而且，Carrie和马特恢复友谊后，心情轻松多了，Renee也表达了对她的支持。《Renee》的拍摄结束，他即将返回法国。Ben虽然没有去送行，但心里却有些失落，就连Jacky也依依不舍。在飞行服务队总部，大家也为三位勇敢救人的同事喝彩。只有桑德拉认为冒险拯救生命是不明智的。