蒂姆喜欢的球队正在与另一支球队比赛。他一直相信，只要穿灰姑娘的衣服，球​​队就能赢，所以从比赛当天开始，蒂姆就连带着孩子去商场，都穿着灰姑娘的裙子。。而这件事太神奇了，当蒂姆穿上裙子的时候，他最喜欢的球队不断获胜。希瑟再也受不了了。她在蒂姆洗澡时偷偷拿走了蒂姆的裙子并扔掉了。特鲁姆普非常生气，球队输掉了那天的比赛。为了道歉，希瑟·蒂姆给自己买了一件新衣服和毛衣，夫妻俩一起支持球队。米莉递给格雷姆一张卡片，希望他能在卡片上写下对老板蔡司的生日祝福。格雷姆非常着迷于如何写它。如果你写得好，你可以升职，但如果你写得不好，你可能会被解雇。格雷姆犹豫着要不要写，米莉则站在一旁闲聊。格雷姆几乎要疯了。泰勒的高中生涯结束了，学校举办了舞会。希瑟认为泰勒成熟了，允许他和女友发生性关系，所以希瑟给泰勒戴了很多安全套。克莱曼婷建议她将童贞献给新婚之夜，泰勒惊呆了。自从马特和科琳分手后，马特整天都焦躁不安。他在网上关注过科琳的动态，发现科琳发布了一些关于体育的文章。科琳不喜欢运动。特怀疑科琳有新的约会对象。为了让马特摆脱这段关系，珍妮给马特找了一个约会对象，但马特根本不感兴趣。马特来到科琳家，两人寒暄了一会，科琳说自己没有约会，马特高兴得跳了起来，两人敞开心扉，和好如初。