菲茨和西蒙斯正在研究导致六人狂暴并互相残杀的空盒子。菲茨在可见光的正常范围内测量了不可见物体的形状。它非常漂亮，有着晶体般的结构，就像是阻挡力场一样。当西蒙斯纳闷是什么阻碍了它时，迈克来了，说有一家人来了。其中一位父亲的身体里有鬼魂。西蒙斯不太相信。迈克当时打开商人的视频，居然能看到一个若隐若现的女子，以雾气的形式出现。用于制造这个空盒子的合金非常特殊，世界上只有三个动量实验室拥有它。迈克说，实验室所在的地方就是这个家庭的地狱。于是菲兹和迈克赶到了这个动量实验室查看情况。罗比在车库里看到黛西的车开过来时，以为她是来对付他的。他拿着铁棍打开车子，却什么也没发现。回到办公室，黛西和同事们愉快地聊天。黛西说她的引擎失火了，罗比检查了她，但表示没有任何问题，并警告她，如果她追击，她可能会死。黛西假装与罗比的同事聊天，一一讲述了罗比早年的往事。当罗比说他修好了汽车的软管时，黛比立即又把车弄坏了。黛西找到林肯劝说他。她认为他们是一样的，只是想要复仇的陌生人。但林肯说他已经把自己的灵魂出卖给了魔鬼。黛西抚养了他的兄弟并试图恢复他的人性。相反，林肯变得愤怒并开始攻击黛西。黛西受罗比约束。他不想杀她，但翻阅了黛西的东西，试图理解她为什么想死。当罗比听到黛西提到冲动新能源实验室，并表示担心光头党会从那里偷走一些新武器时，罗比突然站了起来，用胶带封住了她的嘴，起身离开。罗比开车离开，黛西挣脱了绳子，将他追了出去，结果被卡在了罗比的车顶上。罗比最终抛弃了黛西。与菲尔和梅见面很长时间。他想让神盾局公众，所以他非常注重公共关系和形象。他显然觉得黛西抢劫银行的嫌疑不是什么好事，他想要说服菲尔。同时，他让梅先走，并交给菲尔一个特殊的任务。他请菲尔帮忙引导国会议员参观秘密基地。视频中一直以雾气形式出现的女性身影，也可以以本体的形式出现。此时，进入气势实验室后，她看上去就像是一个普通的女子，面容冷峻而可怕。她打开一个空盒子，一缕烟雾凝结成一个男人。她叫他雨果，雨果叫她露西。原来，他们，以及另外四个伙伴，都被困在了这些空盒子里。他们争论着要找到让他们陷入如此困境的始作俑者乔，然后扭转局面。继科技部长之后，菲尔带着国会议员参观了秘密基地。他很高兴为大家讲解基地的历史。从梅面前经过时，梅突然看到议员们的脸色一时变得怪异起来，变得像她见过的鬼一样。她去找了被捕的商人，告诉他她也看到了他们，现在她就像他一样了。话音刚落，西蒙斯就来了，梅惊讶地发现，她的脸也像鬼一样。被捕的商人突然用头撞门，直到昏倒在地。西蒙斯惊讶地看着，对梅说话，转头发现梅已经不见了。菲尔听西蒙斯说梅有些不对劲，就去看梅。梅努力收拾行李，告诉菲尔基地已被渗透，她需要找到一种方法来拯救他们所有人。在她眼里，每个人都像一个被感染的幽灵，甚至菲尔也是如此。她奋力挣扎，正要逃跑，科技部长却把门挡住了。最后，部长一枪打晕了梅，并对菲尔微笑，透露他也是另一个人了。菲尔想知道部长如何对待梅和黛西，部长说这是一个秘密。因为菲尔无法客观地看待他们两个。迈克和菲茨到达实验室后，很快就意识到了不对劲。当菲茨试图关闭反应堆时，迈克遭到鬼魂袭击，被锁在密闭的房间里。鬼人正在一步步逼近菲兹，凡是被他们接触到的人最终都会陷入狂化。此时，罗比赶到，将鬼人拖走，并自焚。黛西也赶到了，为迈克打开了大门，菲茨则急忙着手关闭反应堆。成为幽灵骑士的罗比将幽灵人烧死。拍完六人的合影，迈克没有理会菲兹等人，直接离开了。迈克想要追赶他，但黛西阻止了他。黛西选择不和他以前的战友呆在一起。当罗比回来时，她回到车库开车，说你想知道这一切是如何运作的，黛西说是的。罗比说可能是我。他打开车门，示意她上车，黛西也上了车。