中午，潘妮和莱尔德在下班回家的路上偶遇。潘妮约莱尔德晚上去看电影，并坚称这不是约会，而是休闲朋友郊游玩。莱尔德热情地答应了。谢尔顿回家后，遇到了宗鸟，因为谢尔顿很怕鸟，这只鸟就停在窗前。谢尔顿想方设法赶走他，但没有用。他只是停在窗台上，一动不动。莱尔德尽力在晚上休息一下。她不想穿得太正式，以免潘妮认为她是一个约会对象，但她想看起来尽可能漂亮。最后，他换了很多衣服，半夜就出去了。两人正在电影院选电影。潘妮想和珍妮弗一起看电影，而莱尔德想看一部关于水力发电大坝建设的纪录片。潘妮认为莱尔德应该迁就自己。莱尔德表示，他适应了潘妮，因为他喜欢它。他想与潘妮建立关系。潘妮无奈，只好跟着莱尔德去看纪录片。莱尔德甚至向潘妮要钱买电影票。电影结束后，两人在咖啡厅喝了咖啡。莱尔德告诉潘妮他喜欢这部电影，潘妮说他因为无聊而想哭。莱尔德想点炸薯条，潘妮告诉他不需要，莱尔德说潘妮总是吃一半的炸薯条，在任何情况下潘妮都不会单独点炸薯条并支付薯条费用。这时，潘妮遇到了旁边一个正在写剧本的男孩。两人聊得很开心，并把莱尔德放在一边。不要与美丽的女人开始交谈。潘妮英俊的男友离开后，她找到了莱尔德。莱尔德与美女愉快地聊天。莱尔德对潘妮打断他的话感到非常不高兴。正因为如此，他和潘妮之间发生了冲突。这是一部动画片，他们都丢了脸。最终，莱尔德的漂亮朋友也离开了，两人准备回家。谢尔顿打开窗户去捉鸟，结果鸟儿飞进来，落在他的专用座位上。他打电话给伯纳黛特和艾米寻求帮助。伯纳黛试图让谢尔顿摸摸这只鸟，感受一下这只鸟的可爱。谢尔顿爱上了这只鸟，成功克服了恐惧，立即在网上订购了它。当他没办法，只能给小鸟买食物并打开窗户时，小鸟飞走了。谢尔顿又气又悲。回国途中，莱尔德与潘妮互相道歉并和解。