第三集一开始，理查德和他的两个朋友——吉尔弗约尔和迪尼希——进入了一个巨大的数据库。这里的经理约翰告诉他们，第一年他们要维持全流程，这意味着每个人至少要24小时在这里值班，没有任何时间观念。他们吓得脸色苍白。杰克不同意搭建平台，坚决实行盒子计划……那才是工程师一开始就应该轮换和维护服务的地方。伯伦特·吉尔弗约尔决定辞职，盒子计划简直就是愚蠢的。他不断面试却找不到理想的工作，但猎头却得到了很多礼物。他越拒绝，派出的赏金猎人就越多。与此同时，理查德告诉朋友们，他已经和莫妮卡商量过了，直接去找劳里讨论盒子计划，想继续进行平台计划。但这显然违反了职场规则，是一个错误。显然，杰克为数据中心提供备份的计划对于“魔笛手”来说显然是大材小用。洛瑞强调，此事绝对不能向杰克提及。然而，第二天杰克接到劳里的电话后，立即将理查德叫进了办公室。Laurie打算制定一个计划，让该平台在48小时内上市。但还没等理查德高兴，杰克就拿出了一个大招：如果劳里坚持打造平台计划，他就辞职。所以……理查德的计划失败了，样品盒必须在12周内生产出来，杰克在嘲笑他。吉尔弗约尔在接受采访时，偶遇了几位新核电前总工程师。他们带来了很多代码，而这些代码……被“魔笛手”抄袭了。他们窃取了PiperPiper一半的知识产权，而PiperPiper正在努力制作盒子，Nuheli正在利用窃取的知识建立一个平台并迅速占领市场。理查德和他的朋友们的东西被偷了，非常生气。理查德脑洞很大，决定在公司内部建立一个秘密的小公司，所以杰克一直以为他是在做盒子。事实上，私下里，他们花费了很多倍的精力来打造自己的平台。他整晚都在认真地思考着所有应该想到的事情。然而理查德这个白痴，居然带着他们的臭鼬工厂计划进了办公室，不小心摔了一跤，信息泄露，被发现了。