一代毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔倒下，缉毒神探潘那利用休假时间回家参加婚礼。潘那的英雄事迹早已传遍小镇，但潘那不喜欢成为公众的焦点，而且潘那认为，真正的英雄不是幸存者，而是死在地下的烈士。看到潘那情绪低落，父亲教导他不要试图改变哥伦比亚这个充满毒贩的世界，而是要提防被这个世界改变。当年，当巴勃罗贩毒集团统治全世界的时候，另一个名为卡利集团的贩毒组织正在黑暗中悄然发展。卡利集团的战略与巴勃罗的战略截然不同。巴勃罗追求哥伦比亚人民的好感，喜欢把自己推到新闻的最前线，而卡利集团则站在高层政治精英一边，在暗处统治着他的毒品帝国。。卡利集团的操作系统与财富500强公司没有什么不同。该团伙的管理方式让普通人根本看不出这是一个贩毒团伙。巴丘·埃雷拉(阿尔贝托·阿曼 饰)负责该组织内部的药品分配和安全；ChapSantaCruz负责Cali集团在美国的业务；米格尔·罗德里格斯(弗朗西斯科·丹尼斯 饰)是第一，最重要的一号人物吉尔伯托·罗德里格斯(达米安·阿尔卡扎 饰)，掌管着整个卡利集团。当巴勃罗帝国掌管世界时，卡利集团是美国缉毒局关注的第二号人物。如今巴勃罗下台，卡利集团自然成为缉毒警察的首要目标。美国缉毒局在最近一次名为“基石”的缉毒行动中抓获了美国境内的卡利集团多名中层管理人员。这些被关押在美国的罪犯如果想返回哥伦比亚，就必须与警方合作。缉毒局还获悉，卡利集团将举行高层宴会，卡利集团高层将在宴会上宣布下一步行动。缉毒局找到了被捕毒贩的弟弟安德烈斯。如果安德烈斯想让被捕毒贩的兄弟返回哥伦比亚，那么安德烈斯就会在宴会上秘密拍摄所有相关信息。但卡利集团的安全保密。保安队长何塞发现安德里斯在宴会上偷拍，但何塞饶了安德里斯一命，只要他悄悄消失即可。何塞原本想在今晚的宴会结束后退出卡利集团，但米格尔却让他留下来，继续为卡利集团服务。何塞竟然敢与卡利集团对抗，所以他只得听从命令。毒贩克劳迪娅的妻子玛丽亚，面容精致，长相可口，但克劳迪娅却与她关系不好。宴会上夫妻俩的争吵全都被米格尔看到了。卡利集团董事吉尔伯托在宴会上宣布，该集团正在与哥伦比亚政府进行谈判。卡利集团将在六个月内向政府自首，并交出所有与贩毒有关的信息，以换取政府最轻的处罚，卡利集团的每个人都可以保留自己的财产和合法的生意，不会被政府没收。这个消息让在场的不少毒贩不满，但也只能忍气吞声。两名负责人发现安德里斯已经失踪，无处可寻。他们还在酒店门口发现了一张照片，那是他们两人和安德里斯秘密谋划时，卡利集团偷拍的。事实上，卡利集团一直在监控每一位进入哥伦比亚的游客。卡利集团每年在监控系统上花费数十亿。每个电话都受到监听，几乎所有官员和警察都受到贿赂。这意味着缉毒局的“基石”行动根本无法撼动卡利集团的毒品帝国。吉尔伯托的自首让集团内的几名毒贩不满，而这些毒贩的抱怨也被卡利集团的高层听到了。克劳迪娅把那些对卡利集团没有好处的毒贩全部杀掉了。卡利集团愿意以如此和平的方式向政府投降，警告潘那特工不要随便行动，更不能破坏哥伦比亚政府与卡利集团之间的计划。