罗德尼到处寻找夏伊，夏伊躲则住在爱琳家。在得知罗德尼又卖了一个妓女，没有人为他赚钱后，夏伊又活跃起来。她主动找到罗德尼，想要享受独享的恩惠。罗德尼同意了，爱琳看着车里的夏伊回来，感觉深深地被背叛了。坎迪的《性感小红帽》已经拍摄完毕，拉里对电影的渴望与日俱增，他计划转行。但当芭芭拉没有去接客人，跟着艾什莉和戴夫过马路分发小册子时，他的皮条客本色又显露出来，钱也不被允许用完。坐在一旁的达琳突然感到一阵恶心，赶紧跑进了厕所。达琳怀孕了，但她不想要孩子，尤其是拉里的孩子。芭芭拉看到达琳的鬼魂，偷偷陪她去诊所堕胎。坎蒂和哈维将样片发送给发行商马蒂观看。在这个重男轻女的世界里，马蒂对女性的介入感到不耐烦。正是哈维出面说服马蒂，用女导演拍色情片为噱头，会吸引更多观众。马蒂这才同意试映，但还得按照哈维的想法重新剪辑。愤怒的坎迪不想让马蒂干涉他的电影，但他别无选择，只能在没有马蒂的情况下上映。何况坎蒂的麻烦还不止于此。如果儿子在宣传中看到她该怎么办？面对成长中的儿子，永远隐藏是不可能的。Candy带着儿子来到片场，希望他能逐渐明白她在做什么。看完《性感小红帽》后，马蒂想利用洛瑞的人气制作更多电影。经纪人琪琪单独找到洛瑞，告诉她这份有前途的工作。但有一个条件，就是她出面与马蒂讨论各种治疗方法，CC绝不会干涉。出版商或许喜欢他，洛瑞怎么能不同意，但这件事还是留给CC吧。没想到CC似乎得到了洛瑞和琪琪私人交易的风声，吓坏了洛瑞。鲍比最近有点心烦意乱。他的儿子乔与年轻的妓女雷切尔调情，但经过多次劝说，一切都没有改变。两人甚至进化到下棋。鲍比在雷切尔的住所拦住了带着行李的雷切尔的儿子，询问两名妓女和一名高中辍学者的出路可能是什么。雷切尔闻言，悄悄回到屋里，关上了门。就这样，鲍比硬生生地拆散了一对有情人。鲍比有不止一个问题。最近，警官丹尼一直在骚扰安妮塔。几天后，警方接到报告称，在哈德逊河中发现了一具女性尸体。克里斯第一个到达现场，并在该女子手中发现了一块手表，这是为他的伴侣丹尼结婚纪念日准备的手表。两天前，丹尼和他的妻子琳达与克里斯共进晚餐。克里斯停下来，把手表放进口袋里。找到丹尼后，克里斯要求他自首。当晚丹尼在车上写下了遗书，承认自己与安妮塔有婚外情，并在争执中意外杀死了他。他将遗书压在警徽下面，拔出枪自杀了。考虑到同事的声誉，克里斯以安妮塔醉酒摔死的案子结案，然后将警卫扔进冰冷的哈德逊河。鲍比也第一次从纸币中收到钱。这是封口费，他不能说丹尼和安妮塔在一起了。鲁迪在东区靠近联合国大楼的地方开了另一家酒吧。客户都是国际贵宾，文森特被任命负责管理。本来就想退出的文森特没兴趣，但如果拒绝的话，那就是死路一条。如果他辞职了，以后他在纽约就没有立足之地了。左右为难的他周末租了一辆车，一路开往德蒙特镇。镇附近有一个大学城，所以镇上的小酒吧生意不算多也不算少。文森特在酒吧即兴帮忙。在关门时间与酒吧伙伴聊天，很高兴没有粗言秽语和黄色笑话。老板杰瑞也热情地接待了文森特来到自己家，让文森特可以享受一个难得的安静的周末。这就是文森特想要的生活，他回到纽约向艾比讲述小镇酒吧的事情。但艾比却冷漠而冷静。无奈之下，文森特同意接管东区酒吧。为了赢得文森特的青睐，鲁迪送给他一辆凯迪拉克。文森特开着一辆新车，带着鲁迪和汤米，刚停下就遭到枪手袭击。枪手当时在车内，开了几枪后迅速逃离。目标显然是文森特。就连鲁迪也想知道是谁得罪了文森特。