保罗和娜迪亚在酒店度过了温馨的时光，但午夜时分娜迪亚就要离开。跟随保罗走出酒店的爷爷奶奶看到娜迪亚半夜独自离开，纷纷猜测娜迪亚的身份。第二天一早，保罗就找上门来，把照片还给了祖父母。保罗现在在巴黎被称为纪尧姆。在关于飓风的会议上，保罗认为飓风被捕了，可能是喝醉了，简而言之，他被从警察局带到了反情报审讯室。飓风承认自己在法国对外安全总部工作，但几个小时后飓风清醒了，接下来有两个选择，要么继续招供，要么停止招供。飓风队承认他们的问题是不明智的。但当飓风收回之前所说的话，称自己之前说的话只是酒后胡言乱语时，警察局继续调查飓风。爷爷告诉亨利保罗昨晚住在酒店，他可以通过询问亨利是否需要知道来进一步探究。亨利说，如果需要的话，他会让他的祖父来做。因为飓风的失踪，亨利专门聘请了一位新的精神科医生巴尔梅斯。今天巴尔梅斯​​来到传奇办公室汇报工作。亨利的秘书丽姆接待了巴尔梅斯，并解释了一些注意事项。亨利问保罗前一天晚上住在哪里，主要是因为保罗试图甩掉跟踪者，这很可疑。有些间谍摆脱不了原来的身份，亨利有些担心保罗。保罗表示他很好，会找到飓风，甚至可能负责培训新兵。玛丽娜认识了一位朋友。她说，她的上级给了她更长的任务，但因为她的男朋友不想娶她，所以她辞职并离开了今天的外交安全局。建筑公司工作。上校对特工进行了录像，他要求特工停止一切行动，在新命令下达之前他们不会再进行任何沟通。玛丽娜遇到了情报特工玛丽，她澄清了玛丽娜的过去。玛丽娜立即前往伊朗寻找伊朗核工程师。保罗坚持要求玛丽娜聘请海泽，后者是法国-伊朗地震风险研究领域交流项目的负责人。玛丽娜计划让海泽注意到她，并向海泽证明她是送海泽回伊朗成为伊朗官员护卫的最佳人选，没有比这更好的虚假身份了。当保罗和娜迪亚在酒店时，亨利打电话说自己在酒店楼下，请保罗下楼来迎接他。亨利仍然担心保罗正在产生隐性后果，并且不愿意回到现实生活，从而将其他人置于危险之中。保罗暗示他现在很好，他一直在等待有人告诉他有关飓风的信息，这就是他的真实生活。当保罗和亨利见面时，娜迪亚打开电话，发现有很多未接电话。保罗回国后，娜迪亚表示他必须出差。亨利安排保罗带巴尔梅斯去见飓风的弟弟赛义德。在路上，开车的保罗总是看着后视镜。巴尔梅斯指出，保罗太紧张了，很多士兵重返间谍岗位后都出现这样的问题。保罗解释说，他并不紧张，只是小心驾驶。亨利和巴尔梅斯会见了赛义德，并提到飓风已在阿尔及利亚被捕，目前正在接受反情报调查。表示需要尽快去医院。情报人员突然失踪的情况以前从未发生过。巴尔梅斯担心这件事会影响到其他经纪人。他担心即将去执行任务的玛丽娜受到影响。当时，保罗带着玛丽娜去参加招待会。安娜是地震研究部的负责人，她是玛丽娜的目标。玛丽娜必须从安娜那里得到巴黎地球物理研究所的雇佣合同。应亨利的要求，巴尔梅斯盘点了保罗回国后的精神状态，于是向保罗询问了六年前在叙利亚的情况。当亨利收到飓风是双重间谍的情报时，他感到很惊讶。保罗去找娜迪亚却发现娜迪亚从未参加过讲座。部门里有一条规定，你不应该让自己陷入如此困难的境地。保罗本想回到部门，向总部承认自己做了蠢事，但最终他没有这么做。