动漫 · 动画 · 历史 · 奇幻  · 2015 · 俄罗斯Russia · Sergey Seregin

Aleksandr Chutko / Larisa Brokhman / Prokhor Chekhovskoy

莫斯科，18世纪初，苏哈列夫塔附近有一个实验室，属于著名巫师雅各布·布鲁斯，这里总是发生一些神秘的事件。布鲁斯的女儿玛戈和助手皮特连续撕毁了一份蕴含布鲁斯神通的古代手稿。现在他无法再保护自己的国家免受黑暗的侵害，皮特和玛戈必须进入魔法世界取回手稿，而布鲁斯则与黑暗魔法作斗争......

电影 · 普通一兵 · 影片 · 这部 · 译意风 · 里射出 · 译制 · 普通  · 1948 · 苏联 · 列奥尼德·卢柯夫

Anatoli Ignatyev / 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 / 奥列格·扎科夫

本片讲述了苏联卫国战争时期顽强的红军战士马特洛索夫英勇的故事。为了确保战斗的胜利，他用自己的身体挡住了敌人从碉堡中射出的子弹，为了让广大民众了解这部外国电影，翻译后的电影《普通一兵》并没有采用以往的幻灯片字幕或"翻译风格"等翻译方式。用汉语的方法。导演袁乃晨翻译了徐立群，孟广钧翻译了电影的原始剧本，经过一段时间的探索和实验，最终翻译成配音电影，后来命名为《《