Ling因投资失败损失了大量资金,而Chuan几乎稳操胜券;比赛结束前一天晚上,凌约川喝酒,甚至主动引诱他度过一个缠绵的夜晚。第二天的比赛中,川故意做出了错误的决定,买入了下跌的股票,最终凌获胜。但当获胜者正式公布后,法院发现凌违反了规则,并提出取消凌的比赛资格。凌约晚上与川见面,见面时,凌抱住他痛哭认错,却不料……婷私下与川见面,表示欣赏他的才华,决定同意训练他无论过去。杨决定自己创业,但拒绝小武推荐自己来帮助他;欣见Tung试图强迫自己成为Joey的男朋友,只好默默支持他。托德等人对杨进行劝说,最终杨同意让他跟随自己。