千春紧急派电山去求医,却被鲁豫的家人钱萨卡拦住,躲进他的私人住宅求医。经过体检后,殿山的左臂被截肢,千春看护着她。为了保护领主上杉的家族和长尾长老的家族,浅坂和野山同意隐瞒真相。钱萨卡与全兵卫合谋应对余波,全兵卫阻止巨龙进入,而钱萨卡则四处寻回强者。全黑伟来探望电山,又羞于道歉,只好感谢电山放了留智的性命,准备把千春接回来。千春拒绝了,选择为淀山服务。 千春趁着月夜送殿珊回家,等待她改变,就像他做妻子时一样。仆人们惊讶地发现典山的左臂被折断了。第二天,这些食物本来应该被送回千春,但千春温和但坚决地拒绝了。后藤叔叔亲自登门,假装电山因大局而被妖狐报仇,要求电山尽快安排。 典山正在修剑,千春误会他要自杀,典山笑说这没什么好处,但只能专注于此。这时,突然传来消息,幕府已派使者宣布法令,剥夺典山武士的军衔、俸禄和房屋。接受所有餐食。 千春建议电山呼吁消除冤屈,否则将终身受辱。电山知道,这样做不但于事无补,反而会给别人带来灾难。最好还是遵守武士的誓言。一刀流道场的所有人都在讨论典山的未来,安兵卫建议典山接受他。 淀山遣散家人,皆依依不舍。钱班登门献上五十金,殿山不肯收。钱萨卡表示,法律就是香,同时劝殿山和千春不要固执,尽快做出决定。殿山向千春告别,并表示不再结婚。