要么成为剑客，要么力争食物链顶端。小dieter的飞行梦想源于一个非常简单的梦想。战后对饥饿的恐惧始终伴随着迪特尔，从年轻时煮报纸到在老挝监狱里吃蛇鼠饭。安全感来自于存放整柜的食物。秘密里的一大桶蜂蜜和糖果是为老朋友杜威准备的，记得CB版的杜威在饥饿幻想中把冰箱塞满了蛋糕和蜂蜜煎饼，但幸存的节食者却无法与战友分享感恩节火鸡。真正的战友尤金没有喋喋不休，没有被关进监狱，而是参加了直升机救援。其他CB版本与纪录片基本一致。吸收有前纳粹背景家庭的年轻人参军（迪特的父亲是战死的第三帝国士兵），熔炉文化确实能吸引人心。4000名士兵迎接迪特尔归来，甚至还摆出飞机吓唬“小小dieter”，来自黑森林的年轻人笑了。