雨后略显潮湿的道路上，昏暗的路灯和停在路边等待去机场的出租车，雪莉和他曾经嫉妒的女同桌微笑着拥抱告别，街对面的女人也微笑着。然后她对雪莉说：“再见，Shirley。再见，Shirley，Valentine。”这个冠以自己姓氏的称号，仿佛打了Shirley一巴掌。她茫然一笑，突然意识到自己不知道，站了起来。她不再是那个我行我素、疯狂的ShirleyValentine了。现在她是Shirley布拉德肖，她必须记住丈夫的用餐时间表，并在离开家时提前两周为丈夫准备饭菜。
似乎当她随夫姓后，她就告别了以前的自己，变成了一个为生活琐事而苦苦挣扎的勤劳家庭主妇。她早已失去了年轻时的勇气，毫不犹豫地从屋顶跳下，甚至不敢离开她所厌恶的生活。
于是我们在公交车上看到了Shirley，晚上看着车窗里倒映着的她麻木的脸。原本毫无表情的脸终于开始有了表情，深蓝色的眼眸里慢慢盈满了泪水。他皱起眉头，然后痛哭起来。
“我什么时候变成这样了？”她想知道。
当她回到家时，她的丈夫因为没有吃到他想吃的晚餐而大发雷霆。他把食物扔给Shirley，就像她是一个毫无价值的垃圾桶一样。之前的反省和丈夫的行为，终于给了她第一次离开和改变的勇气。
这就是她逃往希腊的原因。天色渐暗，Shirley坐在沙滩上，独自看着日落。然后她发现了一个悲伤的事实：她的人生毫无意义，但即使是这样无意义的日子也是有限的。而她依然任由自己浪费时间，将自己禁锢在这样毫无价值的生活中，但她内心却始终渴望着更加精彩的生活。
“我的生命没有好好利用，如果生命没有好好利用，我们要它做什么？”她想知道。 “我只是在这些闲置的生活中迷失了自己，所以我才变成了今天的我。”
对于Shirley来说，这次“逃离”最重要的作用就体现出来了：除了看到美丽的风景、吃到美味的食物，她终于有了属于自己的时间。终于，当我被生活推得头晕目眩的时候，我可以停下来，认真思考这样的生活是否真的有意义？
当她和客栈老板乘船游览时，坐在船边的Shirley说：“我想从这里跳下去。”面对老板的反应，她自豪地说：“Shirley和Valentine一直都是不按规矩办事的人”，仿佛勇敢的Shirley又回来了，又找回了年轻时从屋顶跳下来的勇气。面对闺蜜的指责，她回应：“我没有爱上他，我只是爱上了生活方式。”那时的她很清醒，也很诚实，因为即使当她看到酒店老板用同样的话语欺骗其他女性时，她也没有记恨。她知道，她留下来不是为了某个特定的男人或爱情，而是为了她自己和生活本身。她知道，回到英国后，她只能做丈夫的好妻子，除了自己以外，只能做孩子的好母亲。
影片结束时，Shirley躺在海滨别墅的床上发呆。他站起身来，靠在门框上看向远方，终于露出了释然的微笑。于是我坐在电脑前也笑了，心情好极了，羡慕嫉妒恨。