扫一扫用手机访问
新加坡给我们的印象体现在高质量的电视剧上,这些电视剧在20世纪80年代占据了我们的小银幕。十年前,我第一次接触一部新加坡电影——《孩子们不傻2》。一个有些沉重的话题,以轻松诙谐的方式结束了。当时我的笑容里含着泪水。
本片与《孩子不傻》是同一导演的作品,具有浓郁的个人风格。能拍出个人风格的导演都是有感情的,而最打动人心的就是乡土情怀。听着咖喱味的英语,带着浓重口音的中文,还有时不时冒出来的搞笑闽南语,我突然发现新加坡也能说方言。是的,你认为哪个国家从头到尾都是官方语言呢?方言或许无法进入风雅的殿堂,但这却是我们从出生起掌握的第一个真正的母语。没有它,归属感从何而来?影片中贯穿着闽南语,总让人有一种错觉,以为这是在讲述一个关于中国的故事。但人物的命运与国家的命运是紧密相连的。通过个人讲述国家从诞生到繁荣的故事(还好新加坡的历史不是很长),再看今天的新加坡,有一种距离东亚文化圈越来越远的感觉。新中国成立后,这个以华人为主体的国家,把中华文明沉入了我的记忆深处。那时的中国世界我只能在电影中体验。
中华文明的感受不仅仅存在于唐诗宋词中,大街小巷的氛围和人情味也是一种能产生共鸣的感觉。我在这部电影中感受到了这一点。导演想要表达的感情,是大陆人、新加坡人、全世界华人都能理解的。这就是我们文化的魅力。