扫一扫用手机访问
粤语版(A版,也有相应的国语配音)最后的画外音(这个女声好像不是什么角色)现在看来有一种预言感:“其实,对于一个充满活力的城市像南区一样,警察怎么能袖手旁观呢?”忽略它,等待机会。”
去腾讯看国语版(B),添加了黄柏文和余文乐会面的几个场景(添加场景的画质与原片有所不同,可能是数码相机补充),添加了场景江若琳交给余文乐回天赐的交易档案(在A版本中,江若琳只承认自己是逃亡车里的戴先生的人);A版中,余文乐告诉江若琳,他帮老板挡子弹,中弹后收到老板发来的88万元红包,“那么厚”,B版中,他抱怨老板犯罪档案这么厚,后悔替他拿子弹了;删除了杜汶泽所说的蔡少芬同意他的行动,而在A版中,这一段是关于和蔡少芬在台湾被警察拦住的。电话打不通两人,但在B版本中,把车停下来放在最后,暗示蔡少芬被捕了;江若琳坠机后,A版说“赶紧带她(官恩娜)去重庆(餐厅)”,余文乐在路上打电话报案,B版李江说:“带她去报警”车站!”余文乐路打来的电话变成黄柏文向他透露官恩娜也是一名警察。官恩娜开车离开重庆餐厅后,B版添加了她的画外音进行解释,以警官意思为准。在B版本中,你可以听到余文乐在看不到嘴型的情况下透露自己的警察身份。B的尽头,余文乐穿着制服在街上巡逻。A结束时,蔡少芬飞走了。
A版本中,余文乐这个角色是被各种势力胁迫、利用来玩弄的。官恩娜坐上警车后,他独自站在街上的形象非常有趣。