【不沉的莫莉·布朗！】（1964）龙宝兄弟翻译作品丨LB-011翻译：埃迪猫校对：食指《永不沉没的莫莉·布朗！》是一部1964年的音乐电影，由查尔斯·沃尔特斯执导，黛比·雷诺兹主演，在潘纳维申拍摄。剧本由海伦·多伊奇改编自理查德·莫里斯1960年的音乐剧《永不沉没的莫莉·布朗》。故事情节虚构讲述了1912年泰坦尼克号沉没中幸存的玛格丽特·布朗的一生。黛比·雷诺兹（由《雨中曲》《威尔和格蕾丝》《黄金女郎》饰演）在片中表现出色，凭借该角色获得奥斯卡最佳女主角提名作为布朗。电影中的原型玛格丽特·布朗，死后被称为“不沉的莫莉·布朗”，是一位美国社交名流、慈善家和活动家。她是妇女权利的倡导者，包括教育和投票权。她还捍卫工人的权利，包括在历史保护、教育和扫盲以及儿童福利方面的作用。此外，她还两次竞选美国参议员。她最著名的事迹是在泰坦尼克号沉没时，建议6号救生艇上的船员返回沉没区域寻找幸存者。在她的一生中，她的朋友们都称她为“玛吉”。当她去世时，讣告还称她为“不沉的布朗夫人”。（凯西·贝茨曾在《泰坦尼克号》扮演过这个角色）影片评价。《综艺》评论道：“从本质上讲，这是一个非常肤浅的故事，因为当你深入了解主角时，在她慷慨、浮夸的外表下，她痴迷于一个非常肤浅、自私的问题。最重要的是，是的，影片马马虎虎。黛比·雷诺兹以巨大的活力和精力投入到这个角色中。有时，她对这个角色的处理似乎更多的是运动性而不是艺术性。对于新人哈维·普雷斯纳来说，能够出演这个角色是一件好事这部作品，优美铿锵的嗓音和高大的身材让他成为了好莱坞的新贵，旋风式的社会攀登让人赏心悦目，但影片本身却陷入了讽刺与感伤之间的困境。