扫一扫用手机访问
Nuncamás,不要再来了。直译是如此,结合影片中的场景,恐怕导演想表达的是阿根廷独裁政权的白色恐怖绝对不能再现的意思。没有哪个女人像塞西莉亚一样,20世纪90年代阿根廷总统卡洛斯-梅内姆的妻子,我们熟悉的国家的第一夫人,在过去的岁月里,受到如此严厉的拷问和质疑,甚至遭受肉体和精神上的折磨。双重侮辱,在那一刻,国家机构严格的等级制度完全消失了。倚危楼立,风细,看春愁极,天色阴沉。柳永的话对卡洛斯与塞西莉亚的关系形容得恰到好处:碧海之栏,他们热烈地接吻,热烈地拥抱,忘我忘我。任期结束后,事情发生了变化,人也发生了变化。激进记者塞西莉亚被羞辱,卡洛斯在寻找妻子的路上从未停下脚步。他们的女儿成为残酷独裁风暴的受害者,在一个寂静的郊区的一个凄凉的夜晚,被不人道的阿根廷士兵用机关枪打死。Nuncamás,阿根廷,别为我哭泣。但愿独裁的阴影已经消散,布宜诺斯艾利斯的天空依然像他的西班牙语意思一样:空气清新、心满意足。