幽默在某种程度上是一种含蓄的表达。在文学中，通过大量的类比、隐喻的描述或评论就可以很容易地达到这一目的。但在电影（尤其是有声电影）中，反映客观世界的直觉极大地限制了隐性表达的空间。虽然画外音已被证明在某一点上很接近，但它们充其量只是对文学手段的模仿。但这并不意味着电影没有独特的手段。刘别谦的经典无声电影为我们提供了生动的例子。影片一开始，B先生和B夫人的夫妻关系不和。现代有声电影中的此类情节通常无非是歇斯底里的相互攻击和谩骂。情感渲染得很充分，但缺乏应有的艺术感染力。但刘别谦不一样。他将特写镜头聚焦在夫妻双方的衣服抽屉上：男方的隔间是空的，而女方的隔间却是满的。显然这属于“刘别谦触感”的众多定义之一：利用无声电影时代的手法，高度戏剧性地引入某种道具或事物，从而在电影主线上做出喜剧性的评论或令人震惊的揭露。故事。在下一个场景中，“沉默胜于声音”。B女士假装生病，骗医生A先生来她家看病。在有声电影中，她的“诱惑”方式可以简单地视为一个眨眼女人的特写镜头，并辅以“过来，坐在这里”的台词。效果和前面的例子类似，真实但缺乏吸引力。而刘别谦的处理则巧妙得多。女子在B先生到来之前打扮得漂漂亮亮的，然后把沙发移到了窗台下的躺椅旁边。她为什么要这么做？观众只能自己推断动机和目的。而一旦你有所领悟，你自然会会心一笑，然后在参与其中就有一定的满足感。而这种含蓄的默片式邀请观众参与创作的喜剧表达方式，在晚宴的一场戏中得到了充分的发挥。办公室骚乱发生后不久，A女士在家中举办了一场晚宴。在被邀请的人中，自然少不了我的朋友B女士。在安排座位时，A先生发现写有B女士名字的卡片“不幸”就在他的座位旁边，于是他偷偷地交换了卡片。不幸的是，这个小伎俩被他的妻子当场发现了。更不幸的是，仓促交换的卡是一位C小姐的！对丈夫的忠诚心存怀疑的A太太自然显得不高兴。她愤怒地把卡片换了回去。接下来，宴会即将开始，宾客陆续到来，其中也包括B女士。A女士一看到朋友，就冲上前去和朋友聊天，并把“换卡”的事全都告诉了她。”之前发生的事件。B女士听后，脸上露出失望的表情。她意识到A先生的举动是故意避免疏远自己。这时，镜头一转，那个C小姐也到了。哇，原来她比A太太和B太太年轻漂亮多了。镜头转向B太太。她的表情微妙地变化，从担忧变成喜悦。看到这里，不知道你作何感想。不管怎样，我的直觉反应是：她很高兴A太太把卡换回来了，不然她的心上人A先生可能会被这个美女勾引。但事实上，女人在爱情竞争中的心机远没有你我想象的那么简单。就在客人们即将落座之前，B女士做出了一个绝对出人意料的举动：她第三次换牌了！结果，宴会开始后，A女士惊讶地发现，不甘心放弃的丈夫仍然“如愿以偿”坐在C小姐身边，于是她开始向两位朋友示好。坐在她旁边，好像她很生气。至此，夫妻关系再次出现裂痕。阴谋得逞后，B夫人就有了机会……当然，即使在这段近乎完美的段落中，无声电影时代的一些局限性仍然难以完全避免。女主看了C小姐一眼，就上前打招呼。这时，字幕卡上“很高兴见到你”中的“非常”被划了下划线。显然，刘别谦想用这个下划线告诉观众，女主人说话时有口音，并以滑稽的方式透露出她不真诚的戒备和嫉妒。但从实践来看，这种幽默的表达形式远不如有声电影时代演员的旁白自然生动。BTW：如果不是因为扮演B夫人的女演员真的很难，我会​​给这部电影五颗星。有图片：http://www.mtime.com/my/hitchitsch/blog/1464177/