港版的翻译永远都是坏人的心情——大妈复仇联盟，除了海鲜大妈之外，另外两位真是让人期待四十岁。下载只是因为在六维免费论坛，积累积分，好像是偶然，然后就停不下来了，连续看了十集，求完整，先求怪再赞，为例：套路很明显，富人没有亲情，只有交易，富人没有幸福，穷人虽然贫穷，充满亲情，绝望中充满希望；幼稚而笨拙的复仇手段，简直就是一个笑话，一见面就认识，组队充满随意性，一切都是缘分；形象单薄，好人善良纯洁，坏人冷酷恶毒……

但是！尽管有缺陷，但还是值得一看：

1。细节好评，气氛渲染得很好：振​​辉的耿直神态，常年面瘫的冷漠脸（这其实有点用力过猛，但可能是为了和后面的傻萌形成对比）；美淑在花零花钱的时候，紧紧地拉着熙秀的手。虽然欧尼当时说被金钱抓到是怪物，但实际上欧尼经常在怪物门前摇摆不定；气氛，每次镜头对着她家拍，真的让人直接露出笑容突然消失的表情，让人想起很多年前的冯远征叔叔，美淑姐姐的神态真的太温柔了，除了软弱没有任何缺点，虽然角色设定不够现实，但是她演得很真实……

2。内容治愈，无论姐妹篇还是校园线：三姐妹都是努力的人，虽然苦难的方向不同，虽然BJ的背景是浅薄的复仇，但亮点是三人的暖心姐妹们的相处方面，每次喝醉，都会释放更多的温暖；校园篇里虽然有无聊又烦人的“腥”组合，但大部分都是甜萌系的台词，西秀和秀倩，秀倩和朵燕，每一对都可以剪成单线CP（别怀疑，我'我坚持袖珍CP——秀谦和振辉已经开始剪辑准备发到b站了，大家可以建议选什么背景音乐）

3。剧情明朗吸引人：虽然人物比较死板，剧情设置幼稚，但是剧情很紧凑，不拖沓（看了七集就显得有点拖沓了），也不像电视剧那样显得墨迹斑斑。一部口水剧，还有贞慧，美淑总是散发着成熟女人的魅力，很会写穿搭教程。秀倩阳光温柔的笑容和慈祥的脸庞，惜秀善良无辜的大眼睛，还有一直刺痛耳膜的白小姐，都可以随时缓解剧情中的瑕疵。

总之，虽然海报看上去像是一场黑暗复仇，但与消失的爱人让人对人性产生怀疑相比，付琰东复仇者联盟是一部让人得到治愈、重新面对生活的暖心剧。八分，值得一刷。