近年来，不仅北欧犯罪小说在英国流行，北欧犯罪悬疑电影和电视剧也拥有众多粉丝。BBC购买了瑞典版《沃兰德》系列节目并在BBC四台播出，同时拍摄了《沃兰德》英文版。也许是为了照顾我们沃兰德粉丝，英国广播公司第四台今年早些时候开始播放丹麦拍摄的犯罪悬疑电视剧《杀戮》（原版Forbrydelsen的意思是“犯罪”）。该电视剧于2007年在丹麦播出并引起轰动，最高收视率达到200万（丹麦人口为600万）。据说，BBC很早就买下了转播权，推迟到现在播出，或许是因为《沃兰德》在英国的受欢迎程度，或许是为了在美国翻拍之前上映。该剧一经在BBC四台播出就吸引了大量观众，每集平均收视率达500万，超越了BBC四台有史以来最受欢迎的美剧《广告狂人》。《杀戮》确实是一部精彩的犯罪悬疑剧，情节曲折，人物众多，莎拉·伦德（苏菲·格拉布尔饰）在哥本哈根十一月阴沉的天空下，在犯罪和政治的迷宫中穿行。虽然没有火爆的动作场面，但其惊险的部分却能让人喘不过气来。当然，就像所有每集都需要悬疑转折的电视剧一样，当最后谜底终于揭晓时，回顾之前的剧情，还是有一些难以解释的事情，但兜了几圈之后，在大结局处再次将剧情推向高潮，实属不易。这部电视剧最吸引人的地方就是它的人物塑造。不用说，莎拉·伦德是一位意志坚定的警探，她从未使用过枪，并警告她的新同事简·迈耶在记录口供时要温柔。她是一个为了得到答案会不择手段的人。剧中的另一个角色特罗尔斯·哈特曼（拉斯·米科尔森饰）也是一个复杂的角色，一个看似怀着良好的政治意图，却时不时卷入谋杀案的政客。动机行为总是令人怀疑的。该剧还花了相当长的时间密切观察伯克·拉森一家在失去亲人后的悲伤、愤怒和抑郁以及重建生活的斗争。我觉得这就是北欧影视作品特别好的地方。这个过程非常感人。对于《杀戮》的英国粉丝来说，好消息是BBC购买了第二季的版权，该剧将于今年秋天在BBC四台播出，而丹麦正在拍摄第三季。不过，美国观众将看不到这部电视剧，因为美国翻拍版即将播出，地点将从哥本哈根搬到西雅图。这篇文章是今年3月份写的，然后对比了丹麦版和美国版的TheKiling：http://taohuawu.net/tag/forbrydelsen/