因为《老友记》的影响，一直想看这部情景喜剧，特别喜欢情景喜剧，因为每集只有20分钟，轻松愉快。但我一直没能找到更清晰的《成长的烦恼》版本，而且我找到的也是国语配音的。后来为了英文交流，找到了一个没有字幕的版本，还算清晰，于是我坚持每天看一集，然后再听一遍，然后再听一遍剧本。就这样，第五季已经看完了。《成长的烦恼》讲述了一个家庭的成长故事，是中国原版的《家有儿女》。这三个孩子是Mike、卡罗尔和本。Mike和刘星一样，爱调皮，不好好读书，但他很聪明，有很多招数；卡罗尔就是夏雪，学习成绩好；Ben就是夏雨，最小的，很可爱。剧中我最喜欢Mike和卡罗尔。确实展现了姐弟之间的关系，互相诉苦，但事情发生的时候，他们永远都是姐弟，就像Sandy死了一样。只有Mike最了解卡罗尔的感受。其次就是里面的经典配角。两位主角Mike和本有两个哥们，一个是博纳，另一个是臭佬。邦纳和Mike是同学中最好的朋友，臭蛋和本是同学中最好的朋友。两人都很好地衬托出了主角的聪明才智。博纳相信Mike的话。Mike曾经说过，他曾经骗波纳说他是外星人，波纳信了。而且博纳的口音也太搞笑了。可惜的是，伯纳决定参军而不是听Mike的话，所以后来就没有看到这两个人之间擦出火花了。至于Stinky，其实Ben是相当简单的。和Mike相比，他总是被占便宜，但他也有当老大的时候，那就是和臭佬在一起的时候。现在到了第五季，本长高了，和卡罗尔一样高，但臭臭还是和以前一样。我还记得有一次我参加舞会，规定必须带一个约会对象到会场，但Ben和Stinky都没有。结果臭臭说自己是在冒充女人。后来，本找到了约会对象，臭臭给自己做了一个洋娃娃。仍然很享受。还有这两个人的名字，Boner是Mike给他选的，我记得，Stinky难道是Ben选的吗？另一个惊喜是我在里面看到了布拉德·皮特和马修·佩里的客串。布拉德·皮特出演了两集，但这两集都不是好人。马修·佩里扮演Sandy，第一集中我笑得很厉害。稍后还有莱昂纳多迪卡普里奥，期待。