扫一扫用手机访问
历史
《陈三五娘》又名《荔镜记》。1936年,历史学家向达先生在牛津大学图书馆发现了刻有明代版的《班曲荔镜记戏文》。1959年,梅兰芳先生和欧阳予倩先生将三年前在日本得到的《重刊五色潮泉插科增入诗词北曲勾栏荔镜记戏文五集》写真集捐赠给广东潮州剧院。明万历刻本《新增补全乡谈荔镜记》复制自奥地利维也纳国家图书馆。可见,《荔镜记》的历史至少可以追溯到明朝。
几十年来,《陈三五娘》历久不衰。除电影版外,还被上演并作为经典潮剧代代相传。
2019年,《陈三五娘》的《赏花灯》更登上了央视元宵晚会的舞台。
近年来,潮剧的传承不断进行,《陈三五娘》也在不断传承的过程中不断发展。
主角
陈三:全名陈伯卿,学者。
五娘:全名黄碧菊,潮州才女。
宜春:婢女,角色中的角色。
戏剧
泉州人陈伯卿(以下简称陈三)路过潮州。元宵节之夜,他在赏灯时结识了潮州美女黄五娘(以下简称五娘)。恋人结婚有坎坷。恰巧林大(官二代,身份是举人,大概是来找对象的)也看中了五娘,拉着媒人李大姐到黄家说媒。
黄父爽快地答应了(有钱人不想靠权势),但五娘嫌弃林达的粗俗行为(牛粪上种的花真不香),不肯嫁。
陈三念念不忘元宵节之夜的“艳遇”,悠闲地、辗转反侧,看着天空中的美景。陈三路过五娘绣楼,彼此心中的爱意顿时燃起,“千言万语,唯用这颗荔枝表达情意”,五娘将荔枝手帕抛给陈三。
很快,陈三假扮成磨镜工匠,来到黄宅磨镜子。他以打破镜子、无钱为由留在黄家打工(当然是免费的)。只要在一起,你就错了。通往真爱的道路并不那么平坦。五娘一开始没有理会陈三(她是害羞还是想考验自己看电影),但当她正要向陈三发火时,以春告诉了他五娘内心的想法。按照爱情片的发展,陈三和五娘在一起了,但这却是一段“地下爱情”。林氏大婚之日临近,五娘即将屈服,于是陈三趁夜色深、风大时“绑架”了五娘。
这其实就是私奔,但在古代是违法的(笔者同意奴隶拐走女主人的说法)。作者在这里并没有贬低陈三的意思。这种“绑架”是一种思想进步。
看电影,主线是按照“看花灯→提供工作→投资垃圾箱→磨镜子→逼婚→逃跑”发展的。电影中还有两条隐藏线索。宜春在陈和黄之间拉动了关系。电影中,陈三和五娘的相识,伊春起了很大作用
社会意义
封建时代,“父母之令,媒妁之言”潜移默化地影响着整个社会的婚姻。很多男人在结婚前甚至不知道自己的妻子长什么样子,也不知道摘下红盖头的那一刻让多少男人惊呆了(西施还是东施都不得而知)。古代人也和现代人一样先恋爱,结婚的人很少。古代的婚姻几乎都是闪婚。
《陈三五娘》,陈三和五娘敢于打破常规,谈论大胆的爱情,追求属于自己的爱情。这是对封建压迫的飞跃。他们的私奔对于进步具有重大意义。我相信还是有人在父母的压力下不再追求自己想要的东西。
Aria做工
五娘由潮剧界领军人物姚旋秋老师饰演。其性能丰富,范围广泛。(这里引用沉向渠老师的评价是非常恰当的)。
陈三由黄庆成先生饰演。当时的黄老师是潮剧的第一批改革者,他的声音浑厚而富有爆发力。他饰演的陈三,气质温和,但也透露着一丝淳朴和诚实(笔者认为陈三并不是这样诚实的人)。
剩下的那些耍花招、打酱油的配角我就不介绍了。
总结
观看歌剧电影不仅是视觉盛宴,更是听觉享受。《陈三五娘》不仅仅是一部电影,更是潮剧中的瑰宝。
参考文献
《潮剧史》林纯君沉向渠