当人与自然共存时，总会充满美妙的声音和旋律。。。愿我们总能找到答案。。。他对蒙古语“呼麦”有着浓厚的兴趣。另外，听说这部影片获得了奥斯卡最佳纪录片提名，并在台北电影节上被观众票选为最佳影片，所以即使你还没有机会观看，我还是推荐它。。呵呵，翻到袁越写的视频来介绍《成吉思汉布鲁斯》图瓦人相信世间万物都有灵魂，发出的声音就是他们所说的，从山谷的回声到河流的声音牲畜的叫声等等，无一例外。这些自然声音都有复杂的和声。为了更好地模仿这些“语言”，图瓦人的祖先发明了“喉歌”，其特点是：喉咙发出音调恒定的低音的同时，选择性地放大这种声音的某种泛音，听起来像是同时播放两种音调。“喉歌”的高手还可以随意改变放大的泛音，甚至唱出一段旋律，听起来就像是笛子在吹奏，十分奇特。　　这是一部纪录片，主角是居住在旧金山的美国黑人保罗·皮纳（保罗·佩纳饰）。他是一位布鲁斯歌手，在美国并没有多大名气。皮纳是个盲人，有点胖，影片一开始就有很多镜头描述他独自去街角商店买东西。看着他拄着拐杖，颤抖着走在旧金山寒冷的街道上，不禁让人对他产生一丝同情。　　1984年，皮纳在苏联短波广播中听到了图瓦人的“喉咙歌”，他立刻就产生了兴趣。从那时起，他就自学了这种歌唱技巧，并将其融入到自己的歌唱中。1993年图瓦代表团来美国演出时，皮纳为代表团表演了自己的“喉咙歌”，震惊了图瓦歌手。他们怎么也想不到，美国竟然有一个黑人会唱“喉咙歌”！皮纳与该乐队的主唱之一康加尔-奥尔·翁达尔(Kongar-OlOndar)成为了好朋友，后者是当年图瓦歌唱比赛的获胜者。翁达邀请皮纳前往图瓦参加1995年举行的图瓦“喉咙歌”比赛。　　这件事很快被一位年轻的电影导演罗科·贝利奇知道。贝利克多年观看PBS，从PBS旅游节目中认识并爱上了广阔的中亚草原。他自学了俄语、图瓦语和许多其他语言，并决心向美国人民介绍那里的生活。贝利克大学就读于电影学校，因为他从小就热爱电影艺术。当他知道皮纳的故事后，立即意识到这是一个出色的题材，于是他自愿与皮纳一起前往图瓦，并担任皮纳的翻译。　　翁达邀请皮纳到家里做客，用图瓦美酒招待皮纳，并带领皮纳走遍了图瓦的山山水水。皮纳双目失明，生活上有很多不便。昂达像兄弟一样耐心照顾皮纳。两人经常一起唱歌，交流技巧，唱歌时彼此理解得如此默契，两人之间语言、文化、种族、地位等方面的差异都消失了。就这样，不会说一句英语的翁达和只会说几句图瓦语的皮纳在《喉咙歌》的帮助下成了好朋友。皮纳不再孤单。　　皮纳真的去参加了图瓦人的“喉咙歌”比赛，并获得了卡吉拉歌唱第一名。但更重要的是，皮纳获得了观众最喜爱的奖项。当皮纳在台上弹奏布鲁斯风格的吉他，用刚学会的图瓦语编出几个词，然后用“喉歌”的唱法唱出一首图瓦民歌时，观众掌声雷动，口哨声不断。图瓦人从皮纳身上看到了世界对自己民族文化的认可，皮纳也从图瓦人身上重新找回了艺术生命、青春和信仰。　　这部电影为图瓦文化走向世界做出了巨大的贡献。从此，图瓦文化不再只是复杂的歌唱方式、新颖的异域风情，而是成为世界文化的一部分。这个过程不依赖金钱，不依赖政治，而是依赖对真善美的共同追求。图瓦文化与世界文化最终在人类的共性上实现了和谐统一。　　保罗·皮纳于2005年去世