目前在家抗击疫情，突然想看《碧血剑》的电影电视剧。除了1958年和1959年李晨风导演的黑白粤语片外，我从来没有找过，因为年代久远了。我看过其他版本。电视剧分别为1976年嘉义版、1985年TVB版、2000年TVB版、2007年内地版。电影分别是1980年何梦华导演的《情侠追风剑》（人物已更名，但核心还是《碧血剑》）、1981年张彻导演的《碧血剑》、1993年张海静导演的《新碧血剑》、 1992年TVB拍摄衍生剧《金蛇郎君》。
76 年的版本是所有版本中最一致的，并且演员阵容都经过精心挑选。虽然陈强不够年轻，不够好看，但以那个功夫第一时代的选角标准来说，也是可以理解的。他在温家宝破阵那场蛇行表演真的很好，我接受了他当时担任男主角。
这个版本描绘了很多情感线条，但大多数都没有解释。罗丽茹断臂离开后，焦婉儿半路迎上来，将他扶了回来。这个改变很好，感觉让关系变得更加合理和充实。但在旅程的最后，焦婉儿突然告诉袁承志他们要分头去华山，然后就下线了。到了华山，没有解释，没有开始，也没有结束。多尔衮与庄妃第一次偷情时，不小心掉了鞋子，引起大臣们哭笑不得的“灰姑娘试鞋”场面。然而，当他们第二次偷情时，他们不小心掉了鞋子。我觉得这种心态已经彻底不再争权夺利了……总之这部剧看着很蛋疼。我认为这是我看过的最差的TVB金庸改编作品。
2000年的TVB版也有不少改动，但相比1985年的版本，还是比1985年的版本好，因为人物立体，逻辑自洽，观感其实也不错。我不知道这个版本怎么写。与其说是《碧血剑》，不如说是《倚天屠龙记》的改编版更合适。主角们都发生了较大的变化，而且可能是每个版本中最知名的，所以我不会特别写他们。这个版本的何铁手增加了很多场景，他的魅力和帮派领袖气质都展现出来了。李自成早期的形象也设计得很好。既确立了人物的英雄气质，又埋下了李炎和牛金星之间的矛盾，巧妙。李砚也接触过一些原著，但总觉得李成昌和林家栋不是同辈的，看结义兄弟剧有点不太合适。这个版本的梅建河和孙中军的感情真是丰富。他们在关于安小慧去世的那一集中哭得很厉害，我感觉我错过了好几集他们和安小慧的日常生活。 TVB一定很喜欢铁罗汉和胡桂南这样斗嘴冤家的设定。 85版本中，职能角色是洪胜海和哑奴（别问我哑奴是怎么吵架的）。不过，这里的争吵有点可爱。85版本更像是斗志，看到就生气。曹化春设计得好，演得也好。他是一个非常特别的人物。
2007年的内地版可能是我唯一错过的内地金庸剧了。这次看完之后，我发现我真的很喜欢它。如果说我喜欢76版本是因为它是紧贴原作的翻拍版，那么我喜欢这个版本则是因为它是对原作的合理改编。其实这个版本值得单独写一篇文章来表扬一下，只是我太懒了，所以就合并在一个地方了。这个版本几乎没有坏角色，就不多赘述了。何铁手和李岩很想夸奖他们。何铁手是历史最佳。 76版本存在感弱，85版本太少女，00版本缺乏风格。这个版本简直无可挑剔，估计后续版本都很难超越。李砚在76版本中是个陌生人。 1985年的版本中，他的戏份更多了，但他是一个完全不同的角色。虽然00版本有一些原著的影子，但他仍然没有说服力。这个版本的李炎一出现，我就明白了袁承志为什么要和他结为死党了。谁不想爱上这样一个英俊的男人呢？
我在看2007年版的时候，看到了很多我想称赞的细节。我当时写了一些，现在一一列出。 《骨洞灰烬》 的前几个版本给我留下了深刻的印象。之前的版本没有提供足够的细节和镜头，缺乏真实感。当我看到这里的时候，我看到了内地剧相对于港剧的先天优势；二十年前，在温家堡的一张照片上，你可以看到很多妇女和儿童。之前的版本基本上只有有用的角色，没有那么多多余的东西。无论字内还是字外，都看不到子孙昌盛的迹象。但温家确实应该是这个样子；程青竹的衣服上绣着竹叶；安婶、安小慧和洪太太不是只是坐在一起聊天，而是烧水、倒茶、吹风箱。是日常活动或符合人物特点的活动；安小慧和安婶磨豆浆的场景也非常细致。这样的设定为剧增添了真实感，拉近了与观众的距离；阿九利用公主的身份来克制安建清的设计，是很合理的；绿儿在宫中见到袁承志就认出了他，这也与她多次见过阿九贴身侍女的画像有关；庄王即将进城时，百姓与少爷更衣的情节值得思考。同样，庄王进城一段时间后，士兵强行强奸了女孩，导致女孩家破人亡。女孩虽然被温青青救了，但因为没有其他出路，她还是选择了自杀。太令人震惊了。背景场景；比较周瑜吉死讯传到朝廷和金蛇营时双方的不同反应；袁承志进入王军军营前被搜查的场景。当时别说袁承志了，我就觉得庄王严明的军纪是有前途的。 ;何红耀去华山寻找金蛇人时的迷茫特写镜头，颇为感人。我还要表扬一下这部剧的动作设计。单说华山派的剑法，就可见其精心编排。全剧中只有华山派成员有反手剑设计。一旦你注意到这种照顾，你就会感到满足。铁剑门的铁剑设计也很特别。
安建清、安姨、安晓慧、崔希敏的剧情变化和表演都不错。这个版本增加了安建清忠诚守护者的分量，增强了角色的悲剧性。安姨家因为安建清而家破人亡。原作以仇恨为主，而在这个版本中除了仇恨之外你还能看到爱。我读小说时非常喜欢崔希民。尽管他鲁莽且消息灵通，但他感到很安全。他也很适合安小慧。只是崔希敏在上一个版本中的地位就如同陌生人一样。这种角色如果在影视改编中诠释不好，他就会变傻。如果安小慧再聪明一点，两人之间的化学反应就会更差。这个版本中安小慧和崔希敏之间的一些镜头，让人感受到这对少年恋人之间除了争吵和欢笑之外的深厚感情。这个崔希民虽然鲁莽直率，但也把英雄戏演得很好。当安建清快要死的时候，安小慧已经对大权威粉发起攻击了，不过崔希敏反应很快。从他对安小慧的劝告中，立刻就可以看出，他对重要的事情并没有感到困惑。这个版本中没有袁承志和安小慧的童年戏，但安小慧和袁承志见面后的感情却捕捉到了这段未演戏所带来的情感。这个版本的安小慧也兼具了。他聪明、简单，还有点大胆。他是一个可爱的角色。这里虽然增加了一些场景，但和主线剧情衔接得很好。比如安姨被安建清绑架，听说了大炮，推动了后续的主线剧情。
李嫣和红娘子的组合非常亮眼。从一开始做衣服的细心体贴（可惜后来的剧情里李妍并没有穿这些衣服），到和《稼轩长短句》的心心相印，再到一起下地狱的决定最后，虽然没有太多情节，但情感却足够动人。当看到最后刘芳亮来征服李嫣的时候，想起节目一开始他们一起出现时浓浓的兄弟情，我不禁心酸。当看到刘方良和李岩都想慷慨地以死来拯救彼此时，另一种深深的悲伤油然而生。李严临终时，还想用自己的死来保存庄王的实力，帮助庄王东山再起。这种忠诚更让人心酸，看到这里我泪流满面。
焦婉儿和罗丽茹的戏份也写得非常用心。罗丽茹断臂不进宫的情节远比原著合理。只是这个版本中，罗立儒发出请柬时，指着人说话的设计不太好。感觉这只是飞天魔女砍断手臂的借口。这个版本也淡化了飞天魔女与洪胜海之间的仇恨，整体美化了飞天魔女的性格。这个版本的焦婉儿长得好看，笑容更漂亮，而且还扮演焦小姐的角色。有了这个罗丽茹，我总觉得很委屈，但这样我就能看到原著中的一丝怀旧之情。
剧情有两部分我个人不太喜欢。一是袁承志率领阿九在与鞑靼兵的混战中突围。这一集的精神堪比2019版张无忌；另一个是袁承志和阿九去营救安姨的路上。九吹竹叶的心情有些冷漠。这个版本对袁承志、温青青和阿九之间的关系有了一些微妙的改变。温青青远没有原著中那么任性，而且她和袁承志也很有默契。相反，这个版本的阿九虽然增加了戏份，但脱离了主线剧情，有一种不真实感，尤其是劝袁承志向崇祯下跪的那段，让这个角色显得太过苍白。正因为它同时美化和暗淡，袁承志的情感归属才没有那么纠结。
有点后悔没有看这个版本。不知道如果我当时处在武侠剧的环境下，会怎么看待这部剧。我不能否认，我对这部剧的热爱和热情有一部分源于近年来武侠剧翻拍的滥用。不知道什么时候我们才能看到这样一部有烟火、有品质、有心的武侠剧。
再来说三部电影吧。 1993年，《新碧血剑》是当时香港常见的翻唱作品。人物很漂亮，但与原著无关，所以它只能被认为是名义上的粉丝电影。 1980年的《情侠追风剑》被译为《情侠金蛇郎君》。顾名思义，重点是金蛇族。我试图涵盖原著中的几个要点，但没有一个涵盖得很好。这部电影比1981年的《碧血剑》更好的是，它有都市生活的氛围，风景也更精致。 81版《碧血剑》只讲温家宝夺金，还用了原著的一些段落，很有道理。从两部电影的对比中，就能感受到张彻的大师风范。虽然我比郭柴更喜欢王雨媛，但看电影的时候，郭柴更适合这个角色。个人比较反感的是张彻为什么没有选择凌云来饰演金蛇老公。凌云和荆黎似乎是更般配的。关于这部电影我不会过多赘述，基本上我想写的所有观点都在一个简短的评论中。
最后来说说TVB 1992年的衍生剧《金蛇郎君》。这部衍生剧其实相当粗糙，但抵挡不住当时TVB人才济济的事实，即使是平庸粗糙的剧情也能展现出它的亮点。这部剧是一部低智剧，有很多无法细究的bug，但人物设计还是很出色的。我个人更喜欢月恋恋和龙儿这两个俏皮快乐的小太阳之间的感情戏。凤飞雪这个能拿得起放得下的女英雄形象也触动了我的心。这部剧之所以能被人看，是因为人物和演员。剧情确实不太顺利，现在已经记不起更多闪光的细节了。
以上是我看完《4+3+1《碧血剑》改编后的感想。我会保留它以供将来参考。我以后会补充我想说的话。