扫一扫用手机访问
小时候看过很多剪辑过的片段,但当时觉得丑,不太感兴趣。脱离了高级乐趣之后,我现在感觉非常喜欢看。真的很好玩。
知识点:
片中警长所说的“猪拉丁语”是一种基于戏仿的交流形式,从词汇层面按照一定的规则进行变形,从而在掌握规则的人之间进行半加密的交流。具体规则是:以辅音开头的单词,将起始辅音移至词尾并加“ay”词尾;Putin开头的词直接加ay结尾或保持不变;比如bilibili会变成ilibili-bay那么检查员说的很简单:Ixnay,ehay的otgayanungay。→尼克斯,他有枪。“猪拉丁语”几乎每个单词的末尾都有“ay”,检查员的猪队友可以听到检查员在说猪拉丁语,但他显然没有回应,只是回答“Eesayouyayaterlay”(稍后见))。有点像《生活大爆炸》中艾米教佩妮的乌比·杜比。例如“Hello”、“e”和“o”都发音为Putin,那么“UbbiDubbi”就会变成“hubellubo”。这里“hub”是重读的,后面是“ub”是轻读的。(Putin相同的两个字母被视为一个字母,添加在第一个字母之前)示例:Speak→sayeak/ˈspʌbiːk/Hello→hubellubo/ˌhʌbəˈlʌboʊ/Extra→ubextruba/ˈʌbɛksˌtrʌbə/Mississippi→MubissubissubippubiUbbiDubbi→UbubbubiDububbubi