G.Aqimen’sWorks《被侮辱与被迫害的人》Post-viewingSymposiumMinutes/OrganizedbyPutin/Time:February14,2015(Saturday)10:53-11:15AMLocation:HengluArtMuseum,No.202,NanshanRoad,HangzhouLecturehallonthegroundfloorofthemuseum(G.Aqimen’sworks《被侮辱与被迫害的人》inHengluArtStudio)Participants:(Prefacetospeeches)Putin,Confucius,Trump,Darwin,Buffett,Biden,MaHuijie,DuSumei,YangYuehui,ZhangXiaoping(viewers:WengXiliang,WangYuefang,HuangGang,ZhouLianzhi,LiuXinxin,JiBoqing,LiXiaoming,PangJian,QianQiaoqiao,YangXiao,LiJianmin,LiuPingfan,ChenJinjie,ZhaiYangguo,FanDayin,RenZaijing,JiangTianhong,ZhangHuifen,ZhuMing,MaYanming,ZhangPeihong,ZhouHongze,YaoXiaofeng,TangFurong,TianYing,LuXin,WangYuxiang,WanBangyan,HeTianhua,JiangXizhen,ShenYinyu,etc.)Host:PutinRecords:BidenfromSutter’soriginalplaytitle《恭顺的妓女》tofilmtitle《可敬的妓女》Tothecurrentname《被侮辱与被迫害的人》Putin:ThisfilmisbasedonthestageplaycreatedbyJean-PaulSartre(1905-1980)in1946.RegardingSartre,wearrangedtoscreenthefilm《花神咖啡馆的情人们》inthe"CelebrityBiographicalFilmMonth"inOctoberlastyear.ItisafilmaboutthebiographyofSartreandhisgirlfriendBeauvoir.Sartre'sstageplaywasoriginallycalled《恭顺的妓女》,whichalsoshowsthatalthoughLizzyinthefilmclaimstobeadancer,sheisactuallyaprostitute.Therearethree,six,ninegradesofprostitutes,infact,theyarealldifferent,somearerelativelylow-level,andsomearerelativelyhigh-level.IrememberwatchingawonderfulGreekmovie《伪金币》whenIwasachild,whichwasalsoadubbedmoviereleasedinChinainthe1950s.Theprostituteinitstoodonthestreetcornertosolicitcustomers,whichwasarelativelylow-levelcategory.ShehadtolivewiththesameTheblindbeggarswhotradedonthatstreetcornerquarreledoverterritory.Lizzyshouldbesaidtobearelativelyhigh-classprostitute,ascanbeseenfromherattireandtemperament;sheisthekindofprostitutewhobothperformsartandsellsherself,isthekindofprostitutewhoisbothasinger,adancerandacallgirl.Irememberthatbeforethefilmwasreleasedin1959,ithadasmallnumberofscreeningsoftheoriginalfilminShanghaiCathayCinemaandafewothertheaters.Thetitleofthefilmwas《可敬的妓女》.Whydid《恭顺的妓女》intheoriginalworkchangeitsnameto"RespectableWhore"?Itturnsoutthatthefinalbehaviorofthefilm'simageofLisiintheoriginalscripthasbeenelevated,whichisrelatedtotheinfluenceofSovietideologyonleftistartaroundtheworldintheearly1950s.AlthoughSartrewasanexistentialist,hesupportedtheleftistCommunistPartypolitically.Sartremayhaveparticipatedintheadaptationofthefilm(the"dialogue"ofthisfilmontheopeningcreditsissignedbySutterandothers)."Respectful"maymeanthatsheendsupsigningtheperjury;butinthefilmadaptation,sheeventuallyrepentsandthusbecomesarespectablewhore.However,whenthefilmwasofficiallyreleased,thetitlewaschangedto"InsultedandPersecutedPeople".这也可以理解，因为在20世纪50年代的中国，妓女已经绝迹，被彻底否定。妓女怎样才能“受人尊敬”？但这样的片名与原片作者无关，它的出现已经成为中国特色。几年前，张艺谋拍摄了以南京大屠杀为背景的电影《金陵十三钗》。影片中的十三名妓女堪称“可敬的妓女”。距离这部电影上映已经快60年了。影片反映了当时美国一些州的种族歧视现象依然十分严重。黑人的命一文不值王犀灵：影片最后，舞者丽兹和黑人雪梨一起上了警车。他们发生了什么？电影没有表现出来，事实上也没有必要表现出来。这部电影反映了20世纪40年代和1950年代发生的事情。美国一些州的种族歧视仍然很严重。黑人的生命毫无价值。舞者丽兹发现了社会的不公正，坚持要为黑人悉尼作证，因为他是无辜的。片中这位黑人演员的表现，尤其是他的面部表情，表现出了他的焦虑和恐惧，他的无奈和无助，非常好。杨晨音：事实上，美国也歧视中国人民。总的来说，这部影片展现了一种正义感，这是非常难能可贵的。最终，莉齐悔改了自己的签名，并呼吁真相，表明她仍然有正义感。金爱武：黑人受到歧视也是有客观原因的，因为他们的教育程度较低。行凶者家属和检察院想尽办法制作伪证并成功，最终骗得舞女李希在伪证上签字。片中的演员都演得很好，最后丽希也悔改了签名，可见她还是有正义感的。张静萍：经典电影总是经受住各种考验的。尽管影片展示了司法部门的腐败，但我们可以看到他们仍然必须做法律程序中必要的事情，比如试图拥有证据，即使是假证。这部电影对于我们今天的社会现实仍然具有指导意义。我们现在还流行一种说法或者做法，就是所谓的“花钱买和平”等等。而这部电影中的舞者就是不相信邪恶，她最终呼唤真理，因为她本质善良，有正义感。由李子配音的舞者李斯，声音甜美清脆，优雅自信。范达明：由莉子配音的舞者莉丝，声音甜美清脆，说明女主角虽然是舞者、妓女，但依然有一种优雅和骄傲。看得出来，她是所从事行业的专家，有很大的优越感和自尊感。邱跃峰配音的弗雷德是一个复杂而矛盾的人。他甚至最后爱上了舞女，同时也讨厌他那个麻烦的表弟。傅润生配音的议员应该是片中地位最高的人，可以算是整个上流社会利益的代表。他有心计，更有策略和手段，所以这件事最后基本是被他解决了。他显然是一个狡猾阴险的伪君子。雪梨由于丁配音，雪梨的性格也与于丁粗犷的嗓音相匹配。杜素梅：演员们的表演非常好。现在可以看到20世纪50年代初期的电影，它们正是它们应该在的地方。它们并没有变形。它们真的很经典。黑悉尼与环境的对立以及人物内心的矛盾被表现得淋漓尽致。电影的过渡和努力非常成功。我欣赏的是，影片在刻画几个主要人物的同时，却以气势磅礴、煽动性的方式，将当时因黑人种族迫害而引发的社会动荡的暴力氛围烘托得淋漓尽致。比如，那些暴徒将一名与事件无关的黑人拖到车后，最后将其吊死……这些事态的发展对于处于事件漩涡中的悉尼来说当然是惊心动魄的。为了自己的生命，他唯一能做的就是求助于事件现场目击者的证词，所以莉齐无论如何都成为了他寻找的目标，但这正是一个黑人在恶劣的环境下所需要的。种族隔离。就努力的目标而言，是不甘心的问题。影片生动地表达了人物与环境的对立以及人物内心的矛盾。这也是影片的基本情节扣人心弦的地方。影片的故事反映了导演对正义战胜邪恶的追求或诉求。杨跃辉：影片的故事体现了导演对正义战胜邪恶的追求或者诉求。现实中，总会有一些不公正的案例，说明在一定的社会条件下，可以允许某些人凭一己之力肆意妄为、肆意言论、肆意作证。在理想的社会中，我们应该更加关注弱势群体，从而体现正义和平等。举办于2015年3月3日