电视剧 · · 2024 · 英国 · 尼亚尔·迈克考米克
Cailean / 理查德·兰金 / 帕特里克·奥布莱恩 / 艾米·曼森 / 米歇尔·邓肯 / 肖恩·布坎纳 / 斯图尔特·鲍曼 / 托伦·弗格森 / 布赖恩·弗格森 / Lucie / Shorthouse / Ryan / Hayes / Neshla / Caplan / Galloway / Mia / McKenzie
Viaplay 的重启讲述了 40 岁的督察约翰·雷布斯 在与臭名昭著的爱丁堡黑帮发生争执后陷入心理十字路口的故事。雷布思与越来越多的技术官僚管理的工作格格不入，陷入了一场他知道自己必须结束的有毒事件，并被前妻富有的新丈夫赶出了女儿的生活，雷布思开始怀疑他是否仍然……