瑞切尔·格里菲斯 / 汤姆·格林 / 德娜·卡普兰 / 蒂姆·波考克 / Charles Grounds / 尼古拉·尼克拉斐 / 莉莉·沙利文 / Charlotte Nicdao / 罗杰·科瑟 / 亚当·加西亚 / 克里斯托弗·卡比 / Genevieve Hegney / 乔丹·罗德里格斯 / Natasha Bassett / William Oakley / Carmel Rose / 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 / Nathaniel Middleton
故事发生在一个供游客玩耍的湖畔天堂——"小水獭家庭度假营"。大人们忙着喝酒聊天减压，孩子们忙着调皮捣蛋，年轻人忙着谈恋爱、亲热、分手。度假营的负责人Mack，实则内心痛苦——她的丈夫抛弃了她，带着年轻漂亮的女人跑了。又到了"小水獭家庭度假营"又要忙碌起来的时候了。今年女老板兼业务负责人Mack将首次独立运营度假营。Mack非常信任勤杂工科尔。