迪克打电话给克劳利做交易，条件是迪克让克劳利控制的恶魔在加拿大为所欲为，并要求克劳利给迪恩和萨姆假血，这样他们就不会死在温家双的手里。克劳利给了迪恩和山姆真血来杀死迪克。Dick知道Dean和Sam要来杀他，所以他做好了充分的准备。关键是只有卡斯才能认出真正的迪克，精神错乱的卡斯在迪恩的劝说和实际的“坦白”下同意帮助迪恩和萨姆。迪恩、卡斯和山姆随后成功闯入迪克的实验室并杀死了迪克。最终，梅格被克劳利的手下抓获，先知Kevin也被克劳利带走，而迪恩和卡斯则因杀死迪克而失去萨姆而不得不面对炼狱……