1936年，本庄向王思平(王德顺 饰)讲述了庆阳玉的传说。据说玉有一种神秘的力量，本庄奉命前来寻找玉佩。王思平看到玉佩的照片后，发现紫色雨林里的方老板也穿了和玉佩一样的衣服。为了击败玉佩，王思平制定了陷害紫玉林的计划。然后，子玉林有难的时候，就故意装好人，拿钱帮助方老板摆脱困境，却要把方老板当作拿玉佩的标志。记忆是方老板的祖先拥有的，但紫色雨林现在确实很艰难，所以方老板把玉佩送给了王思平，并承诺如果以后紫色雨林的情况好转，就用钱换玉佩。王思平接待玉佩后非常兴奋。原来，他之前就得到过青阳秘籍，而且还知道翡翠王牌的传说。集齐三只岩羊后，玉佩开始在未来与现在之间自由穿梭。但就在这时，玉佩突然亮出了绿光，王思平一不小心就穿上了玉佩，刹那间，他就出现在了现代化的大都市中。王思平想着青阳秘籍里的内容，发现自己穿越到了另一个世界。王思平奇怪自己为什么突然开车过来，于是打车去了密室原来所在的地方，但下车后给司机的旧纸币根本不能用。司机以为他是想还债，就与他争执，从路边捡起一块砖头，把他打晕了。而当王思平再次醒来时，他已经在医院了，而玉佩却不见了。他甚至用刀劫持了医护人员来寻找玉佩，但突然有人给他注射了镇静剂，让他昏倒了。随后，琳琳接了他，但当他经过密室时，王思平迅速跳下车寻找密室。密室还在，只是密室门板下的钥匙不见了。而1936年，琳琳的爷爷就已经从密室的门板上拿走了钥匙。2016年，志刚开车送虚弱的琳琳回家。幸运的是，他在巴黎读书时也学会了开车，但他开得很慢。志刚很心疼现在如此虚弱的琳琳。他想在回去之前帮琳琳找到爷爷，但他不知道如何告诉启隆。琳琳醒来，听到酒厂里有动静，以为爷爷回来了，赶紧去看，却发现志刚正在里面干活。志刚想先帮琳琳找到爷爷再回去，但琳琳不想耽误志刚的事情，就误称启隆有钱人脉广，会帮他更快找到爷爷。没有钥匙，王思平找到了开门的工具，但附近的居民赶紧报警，警察赶来制止了王思平的行为。1936年，紫仪对琪隆的怀疑越来越多，而琪隆也忘记了紫仪拍戏的日期，两人因此变得更加陌生。不过今天是启隆在这里的最后一天，他不想和紫仪度过这样的误会，所以他赶紧去片场看紫仪。但片场工作人员告诉琪隆，今天的拍摄因子怡状态不佳而取消。