王土地(林永健 饰)在重​​新接纳群体中的骚动让日本人对黄无量(蒋毅 饰)的动机产生了怀疑，唐彪让他想办法恢复日本民众的信任。黄无量没想到包头有这么正宗的大和馆。佐佐木(林津锋 饰)还请了一位来自京都的艺妓，王桂英(舒砚 饰)则全程跟随黄无量。王桂英持枪刺杀佐佐木时，被黄无量按在地上。王桂英被监禁。佐佐木感谢他的表现，也看到了他的忠诚。佐佐木知道王桂英是王土地的女儿，黄无量希望佐佐木原谅他。佐佐木答应让他活下去，但他必须让王桂英亲自读悔信。梁柳枝(梁丽 饰)跪在王桂英面前，请他读一读悔改书。他想找到黄无量。王桂英当场撕毁了忏悔书。他抓起一枚手榴弹，就地引爆，向日本人冲去。爆炸后，王桂英去世了。她的死使黄无量非常悲痛。有罪的。王土地及全家也陷入巨大的悲伤之中。在何功忠面前站了许久，杨春妮(齐芳 饰)决定进去。王土地不同意为王桂英建立灵堂。王土地派人将日本人赶出婺源，这让佐佐木非常生气。随着共产党领导的包头街头抗议活动，佐佐木知道时间已经不多了。　　佐佐木在中国东北建立了伪满洲国政府。他要从后套搬到另一个东北。佐佐木想给黄无量创造一个报复黄金秀的机会。前往包头之前，王土地嘱咐卢大柱照顾怀孕的桂兰。黄无量想出去却不能出去。佐佐木要刘三(彭涛 饰)杀掉王土地。王紫紫见刘三背叛了自己，举枪指着刘三。刘三只得坦白真相，王紫紫一枪打死了他，日本人见状非常愤怒，国王要见佐佐木。山田带着黄无量和王子子来到餐厅开始营业。王紫紫在路上看到了姜玉霞，让她给他双倍的赔偿。黄无量趁机将纸条递给姜玉霞。蒋与夏将有关黄无量的信息送给了唐彪，唐彪接到通知后立即率军前往。当王子紫到达餐厅门口时，他建议她不要上去。黄无量故意拖延时间来挽救王土地的生命，促使他暂时将武器放回到想要杀死他的日本人身上。当王土地离开时，日本人用枪指着他。姜玉霞带领战士们来到了喜来顺宾馆。唐彪及时赶到将他们制服。姜与夏请求黄无量原谅，唐彪透露了黄无量的身份。这让大家认识到他是英雄，黄无量将左佐的犯罪记录交给了汤彪。