翰林(徐洪浩 饰)和侦察排长(杨山 饰)焦急地寻找顺流，见五十五师部队正在向城内进发，于是赶往淮阴城。吴雄飞在自己的页面上对55师李欢(常铖 饰)的到来表示热烈欢迎。他投降了自己的堡垒，并向国民党申请了逮捕令，要求他躲藏起来。古长官任命吴雄飞为师长，帮助李欢完成接收日军的任务。老宋(苏东生 饰)和何花赶到了淮阴市，何花想要回家看望父母。他在路上找到了荷花(战菁一 饰)顺溜(王宝强 饰)。但转眼间，顺溜就消失了。荷花兴奋地赶回家，宋叔才告诉她荷花的父母两年前被日军杀害，荷花悲痛万分。松井(马卫军 饰)向前来接机的吴雄飞提出了一个条件：将伤员送往南湾港，并乘船返回中国。淮阴墙上的日军旗帜被国民党旗帜所取代。顺溜从欢呼的人们口中得知鬼子已经投降，他无法射杀交出武器的鬼子。第55师团接受日军投降仪式。顺溜找到了伏击地点，瞄准坂田(耿长军 饰)的那一刻，顺溜在人群中看到了翰林。他失去了射击的机会，却被国民党发现并追击。宋叔救了顺溜。