李素英(张娜拉 饰)被池城一送回来后，在他家附近见到了崔振旭(崔丹尼尔 饰)。崔振旭跟着酒劲，拥抱了李素英。李素英一脸茫然，崔振旭说出了埋藏已久的话。崔振旭表示，自己一直很喜欢李素英，不管她多大，叫姐姐什么的都可以，就是喜欢她。说完，崔振旭已经醉得站不起来，李素英只好打电话给郑代理来接崔振旭回家。李素英来到设计五组继续工作，郑代理见状很惊讶。金领队宣布李素英负责今年春季服装设计。看到李素英出现在公司，朴娜拉(刘妍芝 饰)也感到非常惊讶。宣主任责怪姜允书(金敏瑞 饰)在池城一面前不同意他的观点，这么久了没有尽快嫁给池城一。姜允书愤怒地离开了宣主任。姜允书找到池城一请求原谅，池城一告诉姜允书他的想法。以前他只是想给贤一找一个合适的妈妈，但现在他不再只想着贤一，他还想找一个想要互相依靠、互相帮助的女人，但那个人不是姜允书。姜允书听了池城一的话伤心地离开了，他知道自己永远无法挽回池城一的心，甚至怀疑这个女人是不是李素英。姜允书离开池城一办公室后，见到了李素英和五组的人。姜允书留下李素英一人，问她为什么出现在公司。是李素英。宣主任正在和池城一白部长(金美京 饰)讨论如何处理白部长的意见。姜允书进来提出她想设计春季服装。池城一表示李素英已经处理好了。姜允书随后提出再与李素英进行一场比赛。她赢了比赛，李素英将没有资格再次出现在公司。相反，如果李素英赢了比赛，池城一就提出聘用李素英为正式员工。宣主任回去后，骂姜允书毁了自己的好事。他一直在讨论如何对付白部长。如果不是她提出竞争，他这次可能直接把白部长赶出公司了。姜允书透露了池城一和李素英的关系，这让宣主任感到惊讶。李素英努力准备设计工作，却因找不到灵感而苦恼。终于，设计完成了，是时候公布竞赛结果了。三位评委中有两位选择了姜允书的设计，另一位则弃权。大家询问评委为何要弃权，评委表示比赛结果对李素英不公平。因为他们都是对T台模特的服装设计进行评论和撤消，但这次比赛是针对平民服装的，所以他们的评论结果不能代表公众。金领队适时提出了重赛的建议。为了彻底征服池城一和李素英，姜允书同意重新举办比赛，但评委必须从二十多岁的年轻女孩中进行选择。为了接近崔振旭，朴娜拉主动要求调到第五集团。他想继续欺负李素英，李素英却指责她是老三，还以老三的身份为同事服务。白部长提醒李素英要在情侣约会的大自然中寻找灵感。李素英听从白部长的建议，坐火车去了情侣们经常约会的地方。在那里，李素英无意中遇到了在那里工作的池城一。池城一约李素英一起吃晚饭，但李素英拒绝了。池城一提出开车送李素英回首尔，但李素英坚持要坐火车回去。池城一故意把车钥匙留在车里，借口是和李素英一起去火车。在火车上，池城一提出要买一些食物，但当他打开钱包时，却发现没有现金。李素英给池城一付了1万元，两人一路聊回到首尔。晚上，崔振旭正要给李素英打电话，却接到了父亲的电话。原来，崔振旭带李素英去自家连锁猪蹄店吃饭。工人们告诉了爸爸，爸爸让崔振旭带李素英回家接受采访。当父亲询问李素英的年龄时，崔振旭匆忙辞去工作并挂断了电话。李素英回到家后，问妹妹约会穿什么衣服。妹妹听说姐姐要参加比赛，就绞尽脑汁地想着如何帮助姐姐。池城一看到崔振旭和李素英在公司茶室里聊天。他赶紧去找李素英，把一万块钱还给了李素英。看到池城一又给李素英现金，崔振旭不知道他们是什么关系。崔振旭愤怒地把李素英拉了起来，决定用自己的方式直接帮助李素英。崔振旭拉着李素英去看棒球比赛，现场有很多情侣前来观看。崔振旭提醒李素英注意恋人的着装，李素英顿时有了设计的灵感。