天宇担心对付雷洛，凌宇轩及时赶到，与天宇联手击败了雷洛。最后关头，陆虎召唤出了传说中的漩涡霸主，其力量无与伦比，天宇等人的联合攻击根本无法伤害到他。但觉醒的漩涡霸主却轻易失去了对陆虎的控制，前去执行毁灭大地的传奇使命。天宇等人拼命围攻，却被漩涡霸主一一击溃。面对生死挣扎，赤焰雄狮似乎在最后一刻想起了一些奇怪的片段，正是这些记忆激发了他的潜在能量。完美一击，漩涡霸主在众人惊愕的目光中被抹杀。然而，赤焰雄狮并不知道这一切是怎么发生的。战斗结束后，陆虎与达克斯团队一起被捕，被指控非法侵入。最终，托利亚和NewGran在Siruya的斡旋下，达成解散Dax团队的协议。当天宇等人为干掉九点钟小队而庆幸完成使命时，伊格队长却宣布了达克斯小队将被迫解散的消息。大家都很惊讶……