马浮云(谢帅 饰)表示，自从大脑翻译系统研发成功那天起，一切都变了。余娅(李梓溪 饰)的耳朵有问题。马浮云想送她去医院，杨豆豆(张骁晗 饰)却冲了进来，说自己有事要和马浮云商量。他告诉马浮云，大脑翻译系统应该立即启动。马浮云表示系统有bug，无法引用，杨豆豆则表示公司没有出路。这是杨豆豆最错误的决定。一群人赶到老房子讨债。杨豆豆和马浮云堵在门外，林大卫(刘炫锐 饰)在门外被一群人包围殴打。杨豆豆血本无归，3Y公司也倒闭了。他告诉安敏(蔡蝶 饰)，当他还清所有债务时，他会回来找她。朋友们送杨豆豆来时都很伤心。老人们告诉杨小豆，自从那次事件之后，他们就没有见过杨豆豆了。杨小豆明白父亲想要满足大家的愿望，但他还是决定重新装修奥斯卡餐厅。时间回到现在，拿下大脑翻译系统的杨豆豆焦躁不安。大家都问他未来会怎样。杨豆豆破解了大脑翻译系统，并警告马浮云不要再研究该系统。杨豆豆告诉大家，他和他的孩子们不能容忍朋友不幸的事情。马浮云对着坏掉的大脑翻译系统放声大哭。李主任来到3Y后表示，爱你的软件很难说取得了巨大的成功。他希望3Y能够开发其他的节日等待软件。马浮云和李主任对节日的内容存在分歧，杨豆豆说服他照顾各方的需要。中秋节前，迈斯特员工接到家里打来的电话。邓莎(吴优 饰)再次回到师父身边，女孩们都感到很奇怪。邓莎告诉比德努，她已经和张海涛(姬晓飞 饰)分手了，她向比德努承认，她想回到梅斯特身边。安敏拒绝了她。这时，余娅过来借打印纸，看到了邓莎，拦住了她。奥斯卡餐厅里，马浮云还在和杨豆豆谈论节日聚会的事情。他建议在软件中加入元宵晚会的主题，但杨豆豆没有同意，两人闹翻了。原来，自从与张海涛分手后，邓莎就被债主追查。她曾应聘过很多家公司，但都没有成功。现在她绝望了，余娅很同情她。邓莎恳求余娅教他画画。余娅想打电话给安敏进行干预，但被安敏拒绝了。余娅接受了邓莎，但邓莎吃不惯廉价的方便面。余娅建议她表现出改革的态度。