Manee在节目排练期间浑身发抖,担心时空隧道会在他不在家的时候打开。他一收到怀表的信号,就赶紧回家去见Thep。Manee和Thep一起帮忙翻译外语(Thep特意为他做了一张桌子)。当Manee去取回掉落的稿纸时,遇到了Thep家族的仆人卡比和穆安。泰普决定带他的母亲西夫人去见Manee,Manee知道他已经回到了过去。演出当天,Gun(甘格拉·对贤格拉 饰)极力拉拢德龙和Manee,但一个人尴尬,一个人莫名其妙。事实上,Drong真正欣赏的是美丽又才华横溢的Gun。Raiwat(SunPichayadonPeungphan 饰)甚至拿走了家族的珠宝来赢得美丽女士的芳心。上台前,Manee不情愿地将怀表交给莱瓦特保管。Manee演讲时,突然听到镜子在召唤的声音。无奈之下,他停止了演出,赶回家去见Thepi。泰普越来越不愿意离开Manee。当Manee发现特皮有一位高贵的新娘Prayong(丰迪帕·瓦查拉泽固 饰)时,他感到嫉妒。Manee注意到特皮房间的镜子有一条裂缝。泰普表示,自从Manee上任以来,裂痕进一步加深。Manee知道,如果镜子破碎,通往两个世界的大门就会关闭。Manee建议Thep去见一下Prayong,让Prayong有选择婚姻的权利,Thep想到了一切。他在寺庙里结识了美丽优雅的Prayong。