慕晨不甘心被安排做一些“麻烦”的保单,于是他决定偷偷跟随奎妮去他会见大客户的餐厅,争取获得大额保单的机会。慕晨的阿谀奉承做得非常出色,赢得了客户的青睐,最终成功拿到了一张大额保险单。芭比嘲笑慕晨出卖美貌来抢夺保险单,两人大吵一架,苏珊劝架,反倒受伤。事后,奎妮责怪芭比和苏珊,但她独自支持慕晨,慕晨精神抖擞。思晨问慕晨是否真的背叛了自己的美貌,慕晨坚称没有。乐天拿了两张门票,约思晨观看歌神音乐会,思晨无奈,只好接受了预约。晚上,音乐会结束后,乐天带思晨去吃牛腩汤和奶茶,这恰好是思晨平日里最爱吃的食物。乐天指出,两人的品味很相似。思晨发现乐天的皮肤吃牛腩会敏感。在质询下,乐天露出了双脚。思晨问谁告诉乐天她的喜好,但乐天拒绝透露。事实上,思晨知道这个人就是志坚,她生气地离开了。思晨给志坚打电话,但志坚没有接思晨的电话。按照原定计划,乐天为万豪集团员工组织了一次外展训练营。经验少于三年的员工必须参加。大家都怕辛苦,都抱怨。