思雨的快语让蔷薇苦不堪言。大家都说思雨错了。思雨连忙奉承蔷薇，让他不要生气。蔷薇睡不着，就去滑雪了。他遇到了也在滑雪的时光。时光不会滑雪，蔷薇自告奋勇当他的教练。长君和香玉在家帮忙照顾志吉和世君，他们以前差点摔断骨头。当蔷薇抱怨头痛时，时光建议用针扎他一下比较好。蔷薇不肯，时光给蔷薇扎了两针。蔷薇突然感觉自己的头不疼了。时光继续戳着蔷薇的手指。蔷薇痛苦地流下了眼泪，思雨在一旁感到幸福。时光从度假村回到家，早上送报纸回来，发现蔷薇的车很脏。他拿了一个水桶来清洗汽车。蔷薇见状，大吃一惊。