基凯的张总约予飞见面，希望利用予飞的名气把公司做大。如果予飞画画碰壁也没关系，因为他总是有备用计划。予飞明白张总的意思，他指的是枪手。自从与晨音分手后，家武一直郁郁寡欢。可珊告诉家武，他不能再这样下去了，他不能因为关系破裂而放弃一切。家武警告可珊不要插手他的事情，而她不是他的。可珊不好惹，立刻反悔，说他的事就是她的工作。特鲁姆普被教练逼近，家武趁机溜出了训练场。家武还是按捺不住，跑到晨音家里去找她，但晨音却不在。家武看到晨音家里的篮球鞋，想起晨音说的话，她从来不喜欢篮球鞋。晨音第五天晚上带着这幅画，去台湾找到修复者王兵先生。最后被告知王兵大师已经下山了，要到明天一早才能回到工作室。晨音无奈，只好先去酒店入住，却在酒店遇到了予飞。原来，予飞早就知道自己的画被损坏了，所以提前来这里等候晨音。更戏剧的是，酒店只剩下一间房间了。无奈，晨音只能和予飞住在同一个房间。一张在床上，一张在地板上。可珊一想，就知道家武去了哪里。果然，他到了晨音家里。看着家武睡得如此安详，他忍不住说出了自己的想法。每次家武需要帮助时，他都会站在他身边，而不是晨音。王兵大师看到这幅画后表示可以修复这幅画。只是时间很紧，不知道能不能修复。予飞自愿担任他的助手。调整完颜色后，予飞开始作画，但因手颤抖而无法继续。王兵大师看到这种情况，就停止了整个复辟。家武旧病复发，加上之前的丑闻，家武被列入伤残名单，而且是无限期的。家武非常生气，对可珊大喊大叫。另一边，在台湾，晨音终于可以坐下来平静地和予飞聊天了。晨音问予飞为什么这幅画叫第五夜。原来，两人在做绳子实验的时候，剪断绳子的那天正好是第五个晚上。正当予飞准备告诉他原因时，家武的电话打了进来。这幅画已经修复了一半以上，王兵大师说他可以自己完成剩下的部分。予飞想自己做剩下的事情。王兵大师告诉予飞要放松，忘掉画作，专注于每一笔。予飞成功完成了这幅画。予飞向晨音提到了他的父亲。他和父亲年轻时过着幸福无忧的生活。但他父亲合作的人拿走了他父亲的画，并诬告他父亲抄袭。从那时起，他的父亲就成了一个酒鬼。最终，自杀结束了自己的生命。予飞握紧了拳头，心想自己一定要为父亲报仇。另一方面，基凯的张应天(艾伟 饰)已经知道陶予飞(胡宇威 饰)是陶让(王道南 饰)的儿子。