微信扫一扫
扫一扫用手机访问
艾玛庆祝了她的一岁生日,每个人都为她准备了丰盛的生日礼物,但小生日女孩却无法醒来;在新泽西订购的蛋糕送错了,瑞秋不得不开着莫妮卡的车来更换,生日聚会推迟了无法开始。乔伊要试镜,菲比要约客户,钱德勒和莫妮卡要去佛蒙特州度周末,每个人都在争先恐后地离开。由于瑞秋超速,罗斯不得不给瑞秋一张驾驶执照。临走前,他要求乔伊检查所有人,不准任何人离开。四人通过一场玩具竞赛来决定谁先离开。乔伊和菲比最终获胜并离开,但最终六人还是聚在一起庆祝艾玛的生日。