在蔡佳宜(夏若妍 饰)的压力下，麦权终于透露了自己的“难言之隐”——他从来没有成功推销过自己，甚至春药也无法激起他对陌生女性的兴趣。蔡佳宜觉得这既令人恼火又好笑。为了让麦权同意成为新人，他坚称从现在开始他会一直让麦权知道自己在哪里。另一方面，唐印(周雨彤 饰)对宋明珠的官方作风感到内疚。她知道宋明珠绝对是比她更适合简子和家人的伴侣，所以她带着担忧和愤怒离开了小女孩。在酒馆里，简子猛烈地吻他以挽回他，但唐印误认为他是一个恶霸。他独自在南岛街头徘徊，被李永基(贺军翔 饰)发现并带回家。两个不同关心的人在一起喝酒聊天。唐印并不对金琳(尹馨 饰)感到不满。但亚洲醋王简子却不允许他们单独住在一个房间里。他点了十几个菜，几分钟后就一一送到了李永基家里，打断了他们的谈话，最后直接嘲讽了他们。到了李永基府。唐印把江西迎出了家门，承认了自己在南岛多日来所经历的恐惧、悲伤、痛苦、焦虑和担忧。他告诉简子，他已经无法忍受这里的一切了，这个南岛并不是他想象中的南岛。岛简子遗憾地离开了，李永基听到这些谈话，就偷偷派人抄写了唐印手镯上的编码器。他有一个计划，要把唐印带回明亮的南岛。