殿下看到中秋瓷器非常满意，并得知是于刀所制，称赞他是朗廷的传人。　　光海回来报告说，边防人员已经背井离乡，生活非常艰苦。他建议加强军队，纠正不正之风，但殿下不肯听，认为言过其实。　　光海从边防卫兵手中带回了井儿制作的碗。他是从一个名叫Kenzo的日本人那里买来的。井儿认出这是给孙兴寿的碗，他把碗还给了井儿。。　　丰臣秀吉(安奭奂 饰)在贤三带回来的众多瓷器中看中了井儿的碗，并让贤三把制作碗的陶工带给他。泰道请求光海带他进宫去找信诚君(朴俊慕 饰)。当他看到信诚君时，他正在喝药，砸着碗。原来他得了荨麻疹。井儿从泰道那里得知信诚君患病的消息，暗自有了打算。马风(张孝镇 饰)活着出现在姜天面前，确认了他想要自杀的意图，但是姜天现在还有事要做，他必须活下去。井儿在窗外等马风出来，拦住了他，询问连玉是不是也自杀了。马风听说连玉是井儿的母亲非常惊讶，但他并不打算告诉江天井儿她是自己女儿的事实。得知母亲的死也与姜天有关，伤心欲绝的井儿彻夜未眠。井儿提议亲自为光海做饭。光海看到一桌子菜，称赞她做的菜很美味。信诚君说他对药碗不满意，想让井儿给他做一个自己最喜欢的药碗。井儿设计让姜天知道此事，并趁机提出与于刀比赛。如果她赢了，姜天就会提拔她自己做。制砂师还劝说不愿参加的玉岛接受挑战。姜天当众宣布，如果井儿赢了这场比赛，就让她当制沙人，如果羽道赢了，他就晋升朗廷。