亚历克斯去找凯，告诉他自己即将被亨特赶出去。因为亨特得票较多，所以来找凯合作，让他帮助自己重新夺回领袖之位。在酒吧里，约伯为Jason重新塑造了一个新的身份，Jason很高兴。这时，一名男子闯入找到Jason，希望Jason还钱。Rebecca想知道凯为什么要拿下奇诺部落的赌场。凯表示自己没有孩子，死后的遗产将由政府收回。只有赌场是不动产，有政府担保，所以可以留给Rebecca。Jason告诉胡德，那个人是布兰特利的下属昆汀，因为偷了布兰特利的钱，所以被追杀。Jason感到恐惧，甚至绝望于自己无法摆脱它。胡德安慰他冷静，一定会有解决办法的。德瓦发现Carrie在家里偷偷送了她一个小玩具，并且偶然撞到一次，强烈拒绝了Carrie的好意。警官布洛克在胡德家里发现了Carrie一家人的幸福照片，立即前往酒吧向胡德讨要说法，但胡德并不在，警官失望地离开。德瓦车里载着几个女人，那些女人一直说Carrie的坏话。德瓦情绪激动时，开得很快，路上堵车，差点出车祸。Gord冲过去保护他的女儿。另一边，Carrie回到家，看到儿子独自玩滑板。两人终于重逢，和谐地生活了一下午。警察拿着照片来到Gord面前询问原因，但Gord也无法解释。昆汀来找胡德，说他的目的是要回钱，并带走Jason。胡德想买下昆汀，给他五万，告诉他Jason已经死了。昆汀转身再次带着Jason离开，却被反应到一半的胡德拦住了。两人在主干道上徒手搏斗，昆汀始终相信胡德不是小镇的警长。突然一辆大卡车急速刹车，胡德杀死了昆汀，救出了Jason。Jason临行前，来到酒吧向苏格告别，胡德告诉他，他只有一次翻身的机会。Jason发现了布雷斯并与她发生了关系。当凯发现后，凯对布雷斯说：要么只跟随自己，要么不跟随。约伯带着钻石来到胡德面前，告诉他，自己只是为了一把玻璃渣，被兔子骗了，在监狱里度过了15年。