博东衡(戚玉武 饰)示意蔡明强(刘汉强 饰)不要吃药，但蔡明强听错了，直接吞下了药。博东衡让他赶紧把药拿出来，但蔡明强并没有当真。白默倒在地上，博东衡赶紧跑出去追刚才的女医生。眼见冒充医生的日本女子躲不掉，直接与博东衡对战。即使她亮出两把刀，她也不是博东衡的对手，博东衡约束了她，并强迫她拿出解药，但女子却服毒自杀。顾小培(龚洁 饰)见蔡明强倒地，连忙喊道。有人向院长汇报，院长带人将蔡明强抬到医务室抢救。幸运的是，蔡明强最终得救了。冯队长得知此事后，跑过去质问美智子(黄凰 饰)为何派人杀掉博东衡等人。美智子说，任何威胁日本获取宝藏的人都会死。冯队长对她的行为表示愤慨，美智子拿出一份主任委托书，让他做出选择，要么恢复这名军官并与他合作，要么与那些觊觎宝藏的人同归于尽。冯队长表示他会考虑一下，但当他来到街上，看到自己的前下属压迫人民、对他出言不逊时，他就已经下定决心了。博东衡外出时遇见了顾小培，并向她讲述了蔡明强中毒的事情。顾小培向博东衡介绍了他的新朋友13号。博东衡质疑她在这里交朋友。顾小培说13号是一个普通人因为受到迫害而被囚禁在这里的。一名警卫看到他们窃窃私语，过来将他们分开，博东衡趁机偷走了警卫的钥匙。明珠来访博东衡。当她听说弟弟中毒后，非常担心，并告诉博东衡和弟弟赶紧离开这里。博东衡安慰她，并要求她调查到底是谁想要杀害他们。明珠想了半天，觉得龙哥的嫌疑最大。她闯入龙哥家，指责他太卑鄙，派人杀了博东衡和她的哥哥。龙哥否认了，但明珠却不相信。叫到一旁告诉她龙哥这几天也在寻找幕后真凶，明珠也就不再和龙哥争论了。博东衡半夜用钥匙打开了门。找到顾小培后，两人一起来到了范东成的小屋。博东衡拿出宝箱的设计图，询问宝箱是不是他制作的。暂时撤离，顾小培认为范东城真的疯了，但博东衡却不这么认为。冯队长正式恢复职务。刚上任没几天的郭主任顿时脸色大变。他被冯局长派去巡逻。他的下属来拿红包贿赂他，他教训一番后把他赶走了。随后他不禁感叹，力量真是个好东西。博东衡觉得是时候逃跑了，于是他悄悄来到更衣室，把兴奋剂换成了镇静剂，这样病人服用兴奋剂后就会异常兴奋，就有机会逃跑。医生过来给博东衡喂药，博东衡听话地服了。医生走后，赶紧把它挖出来，但顾小培就没那么幸运了。她没能把药藏起来，被医生强迫吃掉。在释放过程中，博东衡看到了顾小培的异常。他没想到这药的威力竟然如此之大。他带着顾小培、范东城，想要逃走。蔡明强随后抵达。四人都在担心如何出去。13日，他告诉他们，他知道有一条通往外面的秘密通道，是精神病院用来运送死者的。于是五人就从密道逃了出来，重见光明才松了口气。顾小培问十三号他下一步的计划是什么。