卢留在复印机上的漫画被无意中发现，成为工作人员的笑柄。卢得知后大怒，并在会上进行了道德教育。贝蒂和他的妻子在一次聚会上提到了越南战争，但他们意见不一。贝蒂转过身来，两人之间爆发了争吵。梅根突然冒险前往洛杉矶，与他的朋友艾米和德雷珀会合。德雷珀一早就赶回纽约，出席不请自来的会议以吸引客户，并保持繁忙的日程。在办公室里，里金斯伯格砍下自己的肉头来表达对佩奇的爱，陷入疯狂，最后住院。