暑假到来时，智娜邀请同学去乡下奶奶家度假。保拉非常兴奋。智娜的母亲金银姬听说杰伊和罗宾的父母不会回中国度假，就邀请他们和智娜一起去奶奶家度假。杰伊爽快地答应了，罗宾也在智娜咄咄逼人的手段下答应了。基俊邀请善姬去巴黎度假，善姬高兴地收拾行李。金银姬调侃基俊一定是烧坏了脑子才爱上醉酒的妹妹，善姬气得把妹妹赶了出去。不料基俊打电话取消浪漫之旅，顾面子的善姬不肯这么说，只好拖着行李箱和朋友们汇合。智娜带着同学来到奶奶家，奶奶热情接待了他们。村里与智娜同岁的穷小子建宇带着弟弟贤宇来还东西。奶奶请两兄弟一起吃饭，建宇却偷走了杰伊新买的运动鞋。建宇不小心撞到了智娜，运动鞋从包里掉了出来。建宇一脸惊慌地恳求智娜保守秘密。好心的智娜答应了，并谎称小狗三顺拿走了鞋子。可惜保拉的一句“偷鞋贼”让建宇误会智娜不信守诺言，让他羞愧愤恨。金银姬家的门把手坏了，维修叔叔却很久没有来修。想要复合的前夫拿着电钻出现在她家门口。金银姬无奈地看着前夫修门。金银姬觉得困了，就回房间睡觉，前夫却谎称门把手暂时修不好，要在金银姬家过夜。智娜和同学们穿上奶奶的裤子，去田里干农活，大家互相嘲笑对方的怪异过时的装束。课间休息时，智娜看到贤宇独自蹲在树下做作业，想起了他在奶奶家度过的童年时光，对他感到怜悯，跑过去照顾他，却让自尊心强的建宇感到受到了侮辱。小狗三顺丢了，奶奶很着急，智娜和同学们到村里寻找三顺。建宇想捉弄智娜，就谎称自己在山上看到了三顺，“好心”地想带智娜上山去找三顺，并送走了贤宇。智娜跟随建宇进山后，建宇谎称小杰独自下山，将智娜独自留在山上。智娜以为建宇出事了，四处寻找建宇，却不慎滑下山坡，昏倒了。罗宾发现智娜失踪了，电话打不通，于是大家开始寻找智娜。贤宇对哥哥的恶作剧感到愧疚，便将智娜进山的事情告诉了他们，大家一起进山了。智娜醒来时，天正下着大雨，他只好躲在石墙下避雨。智娜又冷又害怕，忍不住哭了。罗宾大声呼唤智娜的名字，智娜闻言立即做出回应。罗宾终于找到了智娜，看到自己的同伴，智娜又委屈地哭了。罗宾抱住她安慰她，智娜也逐渐平静下来。罗宾看到智娜膝盖上的伤口，立即摘下丝巾为她包扎伤口。智娜因感冒发烧脸红，还被罗宾嘲笑。罗宾得知智娜生病后，就把自己的衣服给智娜穿上了。两人等待雨停，彼此珍惜。智娜因感冒咳嗽，罗宾拥抱了她。赶过来的杰伊看到两人在雨中相拥，便默默离开了。智娜和罗宾回到奶奶家换衣服。罗宾与建宇对峙。建宇的傲慢态度激怒了罗宾采取行动。幸运的是，智娜及时赶来阻止了罗宾。智娜眼尖，在建宇裤兜里发现了三顺的衣领，建宇予以否认。智娜看到衣领上有奶奶的名字，就质问建宇。智娜对他发起了报复计划。建宇回家后，被三顺残酷地咬伤。摔倒在地后，不小心蹭到了凳子。复仇成功让智娜非常高兴。贤宇猜到智娜是在报复自己的兄弟，于是他在智娜面前为自己的兄弟辩护，希望智娜能够原谅智娜，善良的智娜又答应了。过来的建宇问智娜和他的同伴为什么嘲笑他是偷鞋贼。智娜解释说宝拉是在取笑三顺，建宇问智娜为什么同情他们。我无理取闹，所以我向智娜道歉。智娜和朋友们去小溪里捉小鱼小虾。秀娜吃着肚子，躲在石头后面去厕所。她为她的爸爸建了一座小石塔，并在里面放了一朵花。然而宝拉却误把石塔当成了神，拉着大家伙许愿，还想和石塔合影，秀娜露出了搞怪的表情。