恐怖分子乔·索雅正在接受审讯。赫拉迪欧认为她是绑架金凯拉一家并强迫金凯拉参与贩毒的凶手之一。不过索雅的律师坦宁格非常机智，辩护也非常有力，最终让索雅交了100万美元的保释金。金凯拉得知这个结果，勃然大怒，发誓要报仇。赫拉迪欧看着索雅坐上坦宁格的车离开。就在这时，一声枪响，坦宁格倒地身亡。赫拉迪欧思考坦宁格的死因：到底为什么有人想杀死索雅的辩护律师？坦宁格的车牌号泄露了一些秘密……塔尼格的车被当地警察局扣押，但被发现时驾驶座上的司机并不是索雅。当警察在车后发现一具尸体时，自称无辜的司机惊呆了。赫拉迪欧回到塔尼格尔遇刺现场，仔细视察。还原的子弹轨迹显示，凶手真正的目标是索雅，而不是坦宁格，但为什么索雅自己的人要杀她呢？后车厢死者身份已确认：加布丽埃尔-瑟凡茨。瑟凡茨的小女儿艾玛说，她亲眼目睹母亲被父亲李维拉刺死。但李维拉与坦宁格的死有什么关系呢？连接两者的关键人物是索雅。赫拉迪欧从太平间找到了坦宁格的手机，拨打了一个号码，索雅接听了电话。赫拉迪欧告诉她，她自己的人正在追捕她，唯一的生存之道就是与警方合作。索雅拒绝了他的提议。