在布莱恩最后一次调侃文森特之后，之前的老顾客取消了订单，并不是所有人都愿意向文森特购买玻璃，这使得文森特的声誉受到了极大的损害。美国国税局对文森特处以5万英镑罚款，他必须在规定时间内收回这5万英镑，否则将入狱。萨姆知道文森特出轨的事情，她向文森特提出离婚。文森特现在没有经济收入，负债累累，甚至不敢回家。文森特不想让别人笑话他，他每天都偷偷地住在办公室里。早上老板来的时候，他就从窗户跳进去，然后从门进去。这对他来说是一段非常不舒服的时期。文森特现在想找到办法偿还这五万英镑。他决定请求Tony让他成为搭档。Tony拒绝了文森特的请求，理由是他这段时间没有接到任何订单。文森特感觉到眼前一片黑暗。幸运的是，他遇到了马丁。马丁刚刚收到一份大订单。市政府决定在郊区兴建敬老院。正好马丁有一个城管的同学，他肯定会得到这个命令。文森特见马丁平时倒是很老实，所以决定抢了马丁的订单，他准备接单。文森特直奔市政厅，找到了负责秩序的官员，但官员却给了他一些悲伤的消息。议员们决定不建造养老院，并决定将土地出售给连锁超市。这个消息让文森特大吃一惊。更糟糕的是，萨姆去担任安德烈姆的秘书来羞辱文森特。文森特非常生气，他决定卖掉房子，萨姆一气之下和马丁跑进一家酒吧，并在外面待了一夜。